Traduzione del testo della canzone Savage Earth Heart - The Waterboys

Savage Earth Heart (originale)

Ooooh!
… Let me see the savage
I want to see the savage coming
Crashing through your face
I want to be there
When the savage comes
I want to be there
When the savage comes
When your savage earth heart
Cuts through
I wanna be a witness
Or a victim to your spell
Crackling in lightening
Dressed in shadows
Red like a carousel
I want to be there
When the savage comes
I want to be there
When the savage comes
When your savage earth heart
… Cuts through
Will you lay all of your
Deepest wildest secrets bare?
Will you let all of those
Rumbling old gods take rage?
I want to be there
When the savage comes
I want to be there
When the savage comes
When your savage earth heart
Cuts through!
Then I was taken smoothly
By the vulture of the soul
That hideous strength
That numbs the tongue
And he led me like a cinder
Through the fields of hell
To doubt my friends and to hate myself
But when my savage earth heart
… Cuts through
When my savage earth heart
Cuts through
Then my savage earth heart
… Cuts through
And the culture of the soul laid waste

(traduzione)

Oooh!
... Fammi vedere il selvaggio
Voglio vedere il selvaggio arrivare
Sbattendoti in faccia
Voglio essere là
Quando arriva il selvaggio
Voglio essere là
Quando arriva il selvaggio
Quando il tuo cuore di terra selvaggia
Taglia
Voglio essere un testimone
O una vittima del tuo incantesimo
Crepitio in alleggerimento
Vestito all'ombra
Rosso come una giostra
Voglio essere là
Quando arriva il selvaggio
Voglio essere là
Quando arriva il selvaggio
Quando il tuo cuore di terra selvaggia
... Taglia
Vuoi posare tutto il tuo
I segreti più profondi e selvaggi a nudo?
Lascerai tutti questi
I brontoloni dei vecchi dei si arrabbiano?
Voglio essere là
Quando arriva il selvaggio
Voglio essere là
Quando arriva il selvaggio
Quando il tuo cuore di terra selvaggia
Taglia!
Poi sono stato preso senza problemi
Dall'avvoltoio dell'anima
Quella forza orribile
Che intorpidisce la lingua
E mi ha guidato come una cenere
Attraverso i campi dell'inferno
Dubitare dei miei amici e odiare me stesso
Ma quando il mio cuore di terra selvaggia
... Taglia
Quando il mio cuore di terra selvaggia
Taglia
Poi il mio cuore di terra selvaggia
... Taglia
E la cultura dell'anima è stata devastata