Testi di At Full Height - The Weather Station

At Full Height (originale)

If he don’t mean it, he won’t say it, and I can tell
If I don’t mean it, I won’t say it, and his face fell
But it’s so seldom that I believe it
It takes a clear kind of day
Like air so cold it hurts to breathe it
And the colour comes to my face
And I don’t tell my mother, I don’t tell my sister
Something so tender, I’d rather not speak it
Even when I know it, that he’s mine
Woke up thirsty and lost in memory, coming in swells
And dreams stay with me long into morning, strange wells
I’ve been free, but I’ve known not freedom like a kite
It was a glimpse, but I did see him at full height
I left it all unspoken and free
In the coming and the going
Knowing not what he means
And I don’t even know him, but he’s mine

(traduzione)

Se non lo intende, non lo dirà e io lo posso dire
Se non lo dico sul serio, non lo dico e la sua faccia cadde
Ma è così raramente che ci credo
Ci vuole una giornata limpida
Come l'aria così fredda che fa male respirarla
E il colore mi viene in faccia
E non lo dico a mia madre, non lo dico a mia sorella
Qualcosa di così tenero, preferirei non parlarne
Anche quando lo so, che è mio
Mi sono svegliato assetato e perso nella memoria, arrivando a gonfie vele
E i sogni rimangono con me fino al mattino, strani pozzi
Sono stato libero, ma non ho conosciuto la libertà come un aquilone
È stato uno sguardo, ma l'ho visto a tutta altezza
Ho lasciato tutto non detto e libero
Nell'andare e nel venire
Non sapendo cosa significa
E non lo conosco nemmeno, ma è mio