| It started small — a simple thought
| È iniziato in piccolo: un pensiero semplice
|
| That there was something wrong
| Che c'era qualcosa che non andava
|
| And if it’s caught I could set it right
| E se viene catturato, potrei impostarlo correttamente
|
| Or at least, I could try
| O almeno, potrei provare
|
| All through the night and down in your eyes
| Per tutta la notte e giù nei tuoi occhi
|
| I mined and mined and mined
| Ho estratto, estratto e estratto
|
| Given time, what I looked for I would find;
| Con il tempo, quello che cercavo l'avrei trovato;
|
| I was right, I was right, I was right
| Avevo ragione, avevo ragione, avevo ragione
|
| And every word I overturned like a stone rolling easy
| E ogni parola che ribaltavo come una pietra che rotola facilmente
|
| And all I’d see hidden underneath only served to make me lonely
| E tutto ciò che vedevo nascosto sotto serviva solo a rendermi solo
|
| Your trouble is like a lens through which the whole world bends
| Il tuo problema è come una lente attraverso la quale si piega il mondo intero
|
| And then you can’t set it straight again
| E poi non puoi impostarlo di nuovo direttamente
|
| Winter passed, and summer storms came and
| Passò l'inverno e vennero i temporali estivi
|
| Flashed white in the evening
| È diventato bianco la sera
|
| You came in wet; | Sei arrivato bagnato; |
| you were laughing and grinning
| stavi ridendo e sorridendo
|
| Shook my shoulders, tried to get me smiling
| Scossi le mie spalle, cercai di farmi sorridere
|
| The wind had changed, and the rain was relentless
| Il vento era cambiato e la pioggia era implacabile
|
| Washing everything down the street again
| Lavando di nuovo tutto per strada
|
| My slow heart wanted only what was endless — to be helpless | Il mio cuore lento voleva solo ciò che era infinito: essere impotente |