Traduzione del testo della canzone If I've Been Fooled - The Weather Station

If I've Been Fooled (originale)

Years passed by here by your side
But with one hand steady on the door
And it took so long staring back at you
To open the door and walk through
And what if I’ve been fooled by a story or a song?
Or a memory remembered wrong?
It’s gonna take so long to unravel the con
And by then, I know that you’ll be gone
And if I’ve been fooled, it was not by you
But by a story with the ring of truth
And a story takes only so long to tell and then it’s gone
And I will find out

If I've Been Fooled (traduzione)

Gli anni sono passati qui al tuo fianco
Ma con una mano ferma sulla porta
E ci è voluto così tanto tempo per fissarti
Per aprire la porta ed entrare
E se fossi stato ingannato da una storia o una canzone?
O un ricordo ricordato male?
Ci vorrà così tanto tempo per svelare la truffa
E per allora, so che te ne sarai andato
E se sono stato ingannato, non è stato da te
Ma da una storia con l'anello della verità
E una storia richiede solo così tanto tempo per essere raccontata e poi non c'è più
E lo scoprirò