Traduzione del testo della canzone Life's Work - The Weather Station

Life's Work (originale)

I listened;
I always did listen to you
Singing all the way through —
Your life’s work: passion, caution, timing
Try what you saw, and try what you knew
It was never always true
Your life’s work teasing you
Like a statue: so dignified, so blind
They take and take
But they don’t seem to receive
And you don’t sleep, and there’s no money
Your life’s work: passion, caution, timing
Try as you might, and try as you will
You were never truly still
And you try what you saw, and you try what you love
It would never be enough
Try as you might, try as you will
You were never truly still

Life's Work (traduzione)

Ho ascoltato;
Ti ho sempre ascoltato
Cantando fino in fondo —
Il lavoro della tua vita: passione, cautela, tempismo
Prova quello che hai visto e prova quello che sapevi
Non è mai stato sempre vero
Il lavoro della tua vita ti prende in giro
Come una statua: così dignitosa, così cieca
Prendono e prendono
Ma sembrano non ricevere
E tu non dormi e non ci sono soldi
Il lavoro della tua vita: passione, cautela, tempismo
Prova come potresti e prova come vuoi
Non sei mai stato veramente fermo
E provi ciò che hai visto, e provi ciò che ami
Non sarebbe mai abbastanza
Prova come potresti, prova come vuoi
Non sei mai stato veramente fermo