Traduzione del testo della canzone Loss - The Weather Station

Loss (originale)

You lay in bed, the sun streams in the blinds
Sweat soaked through your shirt
Lay your hand across your eyes
Every other part of you hurt
From inside the confines
Of the story that everything would be alright
It was only so wide you could open your eyes
You could only let in so much light
But you knew the story had never been true
Loss is loss
Is loss is loss
Is loss is loss
What was it last night she said?
«At some point you’d have to live as if the truth was true.»
When it gets too hard to not feel what you do
Not know what you knew
Loss is loss
Is loss is loss
Is loss is loss
Is loss is loss
Is loss is loss
Is loss is loss
Is loss

(traduzione)

Sei sdraiato a letto, il sole scorre nelle persiane
Il sudore ti inzuppava la maglietta
Metti la mano sugli occhi
Ogni altra parte di te fa male
Da dentro i confini
Della storia che tutto sarebbe andato bene
Era solo così ampio da poter aprire gli occhi
Potevi far entrare solo così tanta luce
Ma sapevi che la storia non era mai stata vera
La perdita è perdita
È perdita è perdita
È perdita è perdita
Cosa ha detto ieri sera?
«Ad un certo punto dovresti vivere come se la verità fosse vera.»
Quando diventa troppo difficile non sentire quello che fai
Non so cosa sapevi
La perdita è perdita
È perdita è perdita
È perdita è perdita
È perdita è perdita
È perdita è perdita
È perdita è perdita
È la perdita