Traduzione del testo della canzone Nobody - The Weather Station

Nobody (originale)

In the air, first scent of snow
All along the ground, the last milkweed silk blows
Nobody’s ever gonna tell you what they don’t want to know
No, nobody’s ever gonna tell you, for they wish it was not so
Better not to know
It was hard won, but I found my place
It was hard won, but I found my place
And all I could wish upon you is the same thing
It was hard won, but I found my place
And as soon as it’s found, I knew it would change
I turned around and everything was strange
Nobody’s ever gonna tell you, for they wish it weren’t the case
Once lost, not a trace
But you could find yourself down by a lake
About as wide and still as you can take
With a gladness you just can’t shake
Down by that cold, clear lake

Nobody (traduzione)

Nell'aria, primo odore di neve
Per tutto il terreno soffia l'ultima seta di euforbia
Nessuno ti dirà mai quello che non vuole sapere
No, nessuno te lo dirà mai, perché vorrebbero che non fosse così
Meglio non sapere
È stato vinto a fatica, ma ho trovato il mio posto
È stato vinto a fatica, ma ho trovato il mio posto
E tutto ciò che potrei augurarti è la stessa cosa
È stato vinto a fatica, ma ho trovato il mio posto
E non appena è stato trovato, sapevo che sarebbe cambiato
Mi sono girato e tutto era strano
Nessuno te lo dirà mai, perché vorrebbero che non fosse così
Una volta persa, non una traccia
Ma potresti ritrovarti vicino a un lago
Più o meno largo e fermo che puoi sopportare
Con una letizia che non puoi proprio tremare
Giù vicino a quel lago freddo e limpido