Testi di Traveller - The Weather Station

Traveller (originale)

I felt just like a traveler as I went walking up my street
Every building so familiar but it’s like I never seen em
There’s the same rows of houses, row on row
I felt just like a stranger as I set my key in the door, and lingered
Standing there on the porch
Little flecks on the brick, where the paint did not stick, I never could paint
in the lines
I felt just like a tourist, seeing it all for the first time
Like a guest
Unsure of what I might find
I set down my boots where he would hang up his suits and I brushed the snow
from my coat, to the skin I was soaked
I felt just like a traveller, my eyes open wide
Like a stranger, uncertain and shy
Everybody’s so well meaning, everybody’s been so kind
Called to see if I been eating, wondered when to come by
You should have called somebody before it ever came to this
You should have called somebody
I wish… I wish you’d called me

(traduzione)

Mi sono sentito come un viaggiatore mentre percorrevo la mia strada
Ogni edificio è così familiare ma è come se non lo avessi mai visto
Ci sono le stesse file di case, fila su fila
Mi sentivo come un estraneo mentre mettevo la chiave nella porta e indugiavo
In piedi lì sotto il portico
Piccole macchie sul mattone, dove la vernice non si attaccava, non ho mai potuto dipingere
nelle righe
Mi sentivo proprio come un turista, vedendo tutto per la prima volta
Come un ospite
Non sono sicuro di cosa potrei trovare
Ho posizionato i miei stivali dove avrebbe appeso i suoi abiti e ho spazzolato la neve
dal mio mantello, alla pelle che ero inzuppato
Mi sentivo proprio come un viaggiatore, i miei occhi si spalancavano
Come uno sconosciuto, incerto e timido
Tutti sono così ben intenzionati, tutti sono stati così gentili
Chiamato per vedere se stavo mangiando, mi chiedevo quando passare
Avresti dovuto chiamare qualcuno prima che si arrivasse a questo
Avresti dovuto chiamare qualcuno
Vorrei... vorrei che tu mi avessi chiamato