Traduzione del testo della canzone Trust - The Weather Station

Trust (originale)

Dim the lights and draw the curtains
This is the end of love
Ready all your arguments
This is the end of trust
Send out all the witnesses
Let nobody watch
Let there be no more words spilled at the ending of what
Was it time we had?
Bring me all the evidence
The baskets of wild roses
The crumpled petals and misshapen heads of reeds and rushes
The bodies of the common birds
Robins, crows, and thrushes
Everything that I have loved and all the light touches
While we still have time
I watch your eyes pass over me
Holding stupidly, everything I wanted you to see
In the throes of this divorce
In this court proceedings
For some reason, my mind was filled with all my softest feelings
All the hidden wounded gentle places of my body
I wanted to bear my skin to the grass
In generosity
While we still have time
Well everybody’s talking
And I know its important and I
Should pay attention and I
Know its important and I
Dim the lights and draw the curtains
This is the end of love
Ready all your arguments
This is the end of trust
Send out all the witnesses
Let nobody watch
Let there be no more words spilled at the ending of what

Trust (traduzione)

Abbassa le luci e tira le tende
Questa è la fine dell'amore
Prepara tutti i tuoi argomenti
Questa è la fine della fiducia
Manda tutti i testimoni
Nessuno guardi
Che non ci siano più parole versate alla fine di cosa
Era tempo che avevamo?
Portami tutte le prove
I cesti di rose selvatiche
I petali accartocciati e le teste deformi di canne e giunchi
I corpi degli uccelli comuni
Pettirossi, corvi e tordi
Tutto ciò che ho amato e tutti i tocchi leggeri
Finché abbiamo ancora tempo
Guardo i tuoi occhi passare su di me
Tenendo stupidamente tutto ciò che volevo che tu vedessi
In mezzo a questo divorzio
In questo procedimento giudiziario
Per qualche motivo, la mia mente era piena di tutti i miei sentimenti più delicati
Tutti i luoghi delicati e feriti nascosti del mio corpo
Volevo portare la mia pelle all'erba
In generosità
Finché abbiamo ancora tempo
Bene, tutti parlano
E so che è importante e io
Dovrebbe prestare attenzione e io
Sappi che è importante e io
Abbassa le luci e tira le tende
Questa è la fine dell'amore
Prepara tutti i tuoi argomenti
Questa è la fine della fiducia
Manda tutti i testimoni
Nessuno guardi
Che non ci siano più parole versate alla fine di cosa