Traduzione del testo della canzone Black & Blue - The White Buffalo

Black & Blue (originale)

Pack up your shit, we’re through
Prepare for black and blue
She slams the door, out into the night she flew
Maybe you’ll shut the fuck up
Well, it’s late and that’s quite enough
But I scan the streets, and I scream off the balcony for you
Love
Drown myself, it’s just as well
Throw my body in the wishing well
Fallin' apart, spellbound, scheming for you
I’ll crawl to the corner store
Courage makes me want you more
I’m fixin' my mind but I’m fuckin' it up
For you, for you, it’s all for you
It’s all for you
It’s all for you
Pack up your shit, we’re through
Prepare for black and blue
She slams the door, out into the night she flew
Love, love, love

(traduzione)

Fai le valigie, abbiamo finito
Preparati per il nero e il blu
Sbatte la porta, fuori nella notte è volata
Forse starai zitto, cazzo
Bene, è tardi e questo è abbastanza
Ma scruto le strade e urlo dal balcone per te
Amore
Annego me stesso, va bene lo stesso
Getta il mio corpo nel pozzo dei desideri
Cadendo a pezzi, incantato, complottando per te
Andrò al negozio all'angolo
Il coraggio mi fa desiderare di più
Sto aggiustando la mia mente ma la sto fottendo
Per te, per te, è tutto per te
È tutto per te
È tutto per te
Fai le valigie, abbiamo finito
Preparati per il nero e il blu
Sbatte la porta, fuori nella notte è volata
Amore amore amore