Traduzione del testo della canzone Chico - The White Buffalo

Chico (originale)

Oh Chico he lies
Well he got it coming
He don’t know when to quit
Just keeps his mouth running
From day into night
Grab the money and the bag
The cold Smith and Wesson
Going to take him out back
Going to teach him a lesson
That will stick in his mind
You better follow the lessons
Heed the signs
Don’t you follow him
Down past the borderline
Can’t find the dope
I don’t know where he hid it
Well he’s sneaky like that
Maybe we should just split
Put it out of our minds
Chico comes to
He heads south for the border
They got women and pills
That can stretch his disorder
Right over his eyes
He got ties to the Cartel
Put it out of your mind
Don’t you follow him
Down past the borderline
He was always high
No right from wrong
Literally out of his mind
I heard there’s a golden gate
That glows like the sunshine
I’ll meet you there
This ain’t forever
This is goodbye
Slide in with no passport
No trail of paper
Well I know where he’s staying
He’ll be meeting his maker
And I will get mine
So I kick in the door
At the Casa de Nada
He swings from the fan
Like a busted piñata
With no candy prize
Better cut my losses
Just get out alive
Head up north
Cross the borderline
Rush to my woman in waiting
No way to rewind
Should have never gone
Down past the borderline

(traduzione)

Oh Chico, lui mente
Bene, l'ha fatto arrivare
Non sa quando smettere
Tiene solo la bocca aperta
Dal giorno alla notte
Prendi i soldi e la borsa
Il freddo Smith e Wesson
Lo porterò fuori
Gli darò una lezione
Questo rimarrà nella sua mente
Faresti meglio a seguire le lezioni
Presta attenzione ai segni
Non seguirlo
Giù oltre il confine
Non riesco a trovare la droga
Non so dove l'abbia nascosto
Beh, è ​​subdolo così
Forse dovremmo semplicemente dividerci
Toglilo dalla nostra mente
Chico si riprende
Si dirige a sud verso il confine
Hanno donne e pillole
Questo può allungare il suo disturbo
Proprio sopra i suoi occhi
Aveva legami con il cartello
Toglilo dalla tua mente
Non seguirlo
Giù oltre il confine
Era sempre sballato
No giusto da sbagliato
Letteralmente fuori di testa
Ho sentito che c'è un cancello d'oro
Che brilla come il sole
Ci incontreremo li
Questo non è per sempre
Questo è arrivederci
Entra senza passaporto
Nessuna traccia di carta
Bene, so dove si trova
Incontrerà il suo creatore
E prenderò il mio
Quindi calcio la porta
Alla Casa de Nada
Oscilla dal tifoso
Come una piñata rotta
Senza premio di caramelle
Meglio tagliare le mie perdite
Esci solo vivo
Dirigiti verso nord
Supera il confine
Corri dalla mia donna in attesa
Non c'è modo di riavvolgere
Non sarebbe mai dovuto andare
Giù oltre il confine