Traduzione del testo della canzone Dark Days - The White Buffalo

Dark Days (originale)

Wipe the dust from my saddle
Like an old familiar friend
Life and time will pass you by
Don’t worry ‘bout the shit
That you can’t mend
Wash the troubles from my mind
I know they’ll never end
Futures looking brighter
We can always ride again
Misfits, drunks and Philistines
I’ve been them all before
But I know that I don’t
Want them anymore
Feel the sun cast my shadow
Growing bigger and brand new
Things to kill the hard times
What’s it really matter to you
I’ve had one constant in my life
The love of my woman
She’s everything and in between
I hope she never goes away
Hey…
Dark days behind me
Hope the good days don’t blind me
I was out of my mind out of my head
You blew in and showed me love instead
Desperately drowning
A puddle on the floor
You’ve made me a life worth living for
Misfits, drunks and Philistines
I’ve been all before
But I know that I don’t
Need them anymore
Hey…
Dark days behind me
Hope the good days don’t blind me

Dark Days (traduzione)

Pulisci la polvere dalla mia sella
Come un vecchio amico familiare
La vita e il tempo ti passeranno accanto
Non preoccuparti della merda
Che non puoi riparare
Elimina i problemi dalla mia mente
So che non finiranno mai
Il futuro sembra più luminoso
Possiamo sempre guidare di nuovo
Disadattati, ubriachi e filistei
Sono stato tutti loro prima
Ma so che non lo so
Li vuoi più
Senti il ​​sole proiettare la mia ombra
Sempre più grande e nuovo di zecca
Cose per uccidere i tempi difficili
Che cos'è davvero importante per te
Ho avuto una costante nella mia vita
L'amore della mia donna
Lei è tutto e in mezzo
Spero che non se ne vada mai
Ehi…
Giorni bui dietro di me
Spero che i bei giorni non mi accechino
Ero fuori di testa fuori di testa
Hai soffiato dentro e mi hai mostrato amore, invece
Annegamento disperato
Una pozzanghera sul pavimento
Mi hai reso una vita per cui vale la pena vivere
Disadattati, ubriachi e filistei
Sono stato tutto prima
Ma so che non lo so
Hanno più bisogno di loro
Ehi…
Giorni bui dietro di me
Spero che i bei giorni non mi accechino