| Hideous Heart (originale) | Hideous Heart (traduzione) |
|---|---|
| Transfixed on a sin | Trafitto da un peccato |
| It’s always watching | Sta sempre guardando |
| It shivers my skin | Mi fa tremare la pelle |
| I cannot shake from its sight | Non riesco a scrollarmi di dosso |
| Translucent and blue | Traslucido e blu |
| Shares never blinking | Le azioni non lampeggiano mai |
| Fueled by booze | Alimentato da alcol |
| Gets me to thinking it’s right | Mi fa pensare che sia giusto |
| The beating is bursting my brain | Il battito mi sta facendo scoppiare il cervello |
| Punishing, pulling apart | Punire, separare |
| The pounding, it drives me insane | Il martellamento, mi fa impazzire |
| Please silence this hideous heart | Per favore, zittisci questo cuore orribile |
| The madness it grins | La follia che sorride |
| Burns me like matches | Mi brucia come fiammiferi |
| Blood running thin | Sangue che scorre sottile |
| Haunting me day and night | Mi perseguita giorno e notte |
| Shadows like hymns | Ombre come inni |
| From hell and ashes | Dall'inferno e dalle ceneri |
| Calling me, calling me | Mi chiama, mi chiama |
| 'Bury the evil eye' | 'Seppellisci il malocchio' |
| Drumming erupts in my brain | I tamburi eruttano nel mio cervello |
| Punishing, pulling apart | Punire, separare |
| The pounding, it drives me insane | Il martellamento, mi fa impazzire |
| Please silence this hideous heart | Per favore, zittisci questo cuore orribile |
