Traduzione del testo della canzone Home Is in Your Arms - The White Buffalo

Home Is in Your Arms (originale)

Your love is a
Mother fucking revelation
And I’m just looking for
A fill-up station
To fill your heart
Just a hoping it starts
Your heart is a flutter
I know it’s been awhile
You’re falling fast
I know it ain’t your style
It’s been far too long
So won’t you come along
Been spending my days in the rain
Take your sweet time
If you can’t decide
I know I’ve made up
My simple mind
That you’re my heart
You’re the missing part
I build a place with no walls
Where it’s warm inside
And it’s made up of you and I
Where our lives are one
And they’ve only just begun
You’re my shelter from the rain
Now I’m home
Home is in your arms
I’m all alone without you darling
Bad boys and the bitches
Come up from behind
They must be deaf dumb and blind
They can’t break these hearts
They just won’t beat apart
I’ll make you mine
Tell you what I’ll do
Spend my life making love to you
Till our dying day
Till they carry us away
I’ll be your shelter from the rain
Home is in your arms
I’m all alone without you darling
I’ll be your shelter from the rain
Now we found home

(traduzione)

Il tuo amore è un
Mamma, cazzo di rivelazione
E sto solo cercando
Una stazione di rifornimento
Per riempire il tuo cuore
Solo una speranza che inizi
Il tuo cuore è un battito
So che è passato del tempo
Stai cadendo velocemente
So che non è il tuo stile
È passato troppo tempo
Quindi non verrai?
Ho passato le mie giornate sotto la pioggia
Prenditi il ​​tuo dolce momento
Se non riesci a decidere
So di aver fatto pace
La mia mente semplice
Che sei il mio cuore
Sei la parte mancante
Costruisco un luogo senza muri
Dove fa caldo dentro
Ed è composto da te e io
Dove le nostre vite sono una
E sono appena iniziati
Sei il mio riparo dalla pioggia
Adesso sono a casa
La casa è tra le tue braccia
Sono tutto solo senza di te tesoro
I cattivi e le puttane
Sali da dietro
Devono essere sordomuti e ciechi
Non possono spezzare questi cuori
Semplicemente non si sgretolano
ti farò mia
Ti dico cosa farò
Trascorro la mia vita facendo l'amore con te
Fino al nostro giorno di morte
Finché non ci portano via
Sarò il tuo riparo dalla pioggia
La casa è tra le tue braccia
Sono tutto solo senza di te tesoro
Sarò il tuo riparo dalla pioggia
Ora abbiamo trovato casa