Traduzione del testo della canzone I Am the Light - The White Buffalo

I Am the Light (originale)

I’m not like all the others.
They’re too polished for words
All plastic parts in search for perfect tense
Appearances deceive you
Don’t chase those holograms
Well there’s really no perfection in the end
There’s pain there in your city lights
White lightning in your veins and the truth is that, that I just came to say.
There’s a dream in side your nightmare
Open up and let it in.
Its cold, it is petrified.
Lose it now and it wont come again.
I am the light, you are the night, you hold the stars.
I am where the darkness falls
Its surrounds us all its a call to us
You know that it wont come again.
A dream is all I got now
Its tired and running thin
I’ve long past the point of no return
Not so sure if I belong here am I even in the game
I’m on the other side where the truth don’t lie where the time is now and it
wont come again
I am the light no wrong no right
You sell the stars
I am where the darkness falls its surrounds us all
Its a call to us
You know that it wont come again.
You know that it wont come again.
Before the dream throws away.
Feels like the light is here to stay.
Know the dream it floats away.
It feels like the light is here to stay.
Lord before the dream throws away
Lord the light is here to stay here to stay oh lord here to stay.
Here its here to stay

I Am the Light (traduzione)

Non sono come tutti gli altri.
Sono troppo lucidi per le parole
Tutte le parti in plastica alla ricerca del perfetto teso
Le apparenze ti ingannano
Non inseguire quegli ologrammi
Bene, alla fine non c'è davvero alcuna perfezione
C'è dolore nelle luci della tua città
Un lampo bianco nelle tue vene e la verità è che l'ho appena detto.
C'è un sogno dentro il tuo incubo
Apri e lascialo entrare.
Fa freddo, è pietrificato.
Perdilo ora e non tornerà più.
Io sono la luce, tu sei la notte, tieni le stelle.
Sono dove cade l'oscurità
Ci circonda tutti, è una chiamata per noi
Sai che non tornerà più.
Un sogno è tutto ciò che ho ora
È stanco e sta finendo
Ho superato da tempo il punto di non ritorno
Non sono così sicuro se appartengo, qui sono anche nel gioco
Sono dall'altra parte in cui la verità non sta dov'è il tempo adesso
non verrà più
Io sono la luce, non è sbagliato, non è giusto
Tu vendi le stelle
Sono dove cade l'oscurità, ci circonda tutti
È una chiamata per noi
Sai che non tornerà più.
Sai che non tornerà più.
Prima che il sogno si butti via.
Sembra che la luce sia qui per restare.
Conosci il sogno che vola via.
Sembra che la luce sia qui per restare.
Signore prima che il sogno si butti via
Signore la luce è qui per restare qui per restare oh signore qui per restare.
Qui è qui per restare