Traduzione del testo della canzone I Don't Know A Thing About Love - The White Buffalo

I Don't Know A Thing About Love (originale)

So many faces in the crowd and counting
Billions that you’ll never meet
And of the faces in the world there must be
One for me
So many hearts in the world are pounding
Beating just out of sync
So many hearts in the world are drowning
In a sea of hearts
Oh, show me what love is
Want to get lost in it
Oh, but I don’t know a thing about love
No, I don’t know a thing about love
Oh, I don’t know a thing about love
Do you?
So many eyes in the world are searching
Staring to space like a fool
When looking for love below and above
I can’t see you
The grass it grows from the ashes
From the black, the green renews
When it’s time to live and love again
I’ll find you
You’ll show me what love is
Want to get lost in it
Oh, but I don’t know a thing about love
No, I don’t know a thing about love
Oh, I don’t know a thing about love
Do you?
Oh, I don’t know a thing about love
No, I don’t know a thing about love
Oh, I don’t know a thing about love

(traduzione)

Tanti volti tra la folla e il conteggio
Miliardi che non incontrerai mai
E dei volti nel mondo ci devono essere
Uno per me
Tanti cuori nel mondo stanno battendo
Battendo appena fuori sincronia
Tanti cuori nel mondo stanno annegando
In un mare di cuori
Oh, mostrami cos'è l'amore
Vuoi perderti in esso
Oh, ma non so niente dell'amore
No, non so niente dell'amore
Oh, non so niente dell'amore
Fai?
Tanti occhi nel mondo stanno cercando
Fissare lo spazio come uno sciocco
Quando cerchi l'amore al di sotto e al di sopra
Non riesco a vederti
L'erba cresce dalle ceneri
Dal nero, il verde si rinnova
Quando è il momento di vivere e amare di nuovo
Ti troverò
Mi mostrerai cos'è l'amore
Vuoi perderti in esso
Oh, ma non so niente dell'amore
No, non so niente dell'amore
Oh, non so niente dell'amore
Fai?
Oh, non so niente dell'amore
No, non so niente dell'amore
Oh, non so niente dell'amore