Traduzione del testo della canzone Robbery - The White Buffalo

Robbery (originale)

I’m heading in front door
Bobby in the back
A looking out
Ski masks and .44
Another score
Another silent town
My heart is going to burst right out chest
Stay calm, take the money and leave
Get you ass on the floor boy
This is a motherfuckin robbery
The clerk springs up like jack n the box
Looks like we got a hero here
Bobby clubs him with his .44
He goes down, the coast is clear
Empty the till, steel a lollipop
Blow the camera off the wall
Burnout in the parking lot
Laughing, hope the wheels stay on
The clerk rushes out with a shotgun
Glass floods the backseat
Bobby still laughing like a maniac
We’re lightning on the street
An off-duty cop see everything
Races to his car, pistol drawn
Radios for back up
Buckle up, the chase is on
Bobby’s hanging out of the window
Guns blazing hell and steel
The cop returns fire, blows a tire
Crash, wrap around a tree
But i fly from wreckage
Grab the money, my gun and flee
Bobby charges the fuzz
Like a wrecking ball
Gets blown clean off his feet
Calling all cars and the cavalry
Flashlights, hounds and gas
There ain’t nowhere to hide son
You’re surrounded, gonna get your ass
I vanish in the woods like a miracle
Vamoose, i’m gone, i’m free
Never to be seen again
Hands up, this is a motherfuckin robbery

(traduzione)

Sto andando davanti alla porta
Bobby nella parte posteriore
A guardare fuori
Maschere da sci e .44
Un altro punteggio
Un'altra città silenziosa
Il mio cuore sta per esplodere nel petto
Stai calmo, prendi i soldi e vattene
Portati il ​​culo sul pavimento, ragazzo
Questa è una fottuta rapina
L'impiegato salta fuori come jack n the box
Sembra che abbiamo un eroe qui
Bobby lo colpisce con la sua .44
Scende, la costa è libera
Svuota la cassa, prepara un lecca-lecca
Fai saltare la telecamera dal muro
Burnout nel parcheggio
Ridendo, spero che le ruote rimangano
L'impiegato si precipita fuori con un fucile
Il vetro inonda il sedile posteriore
Bobby continua a ridere come un maniaco
Siamo un fulmine per la strada
Un poliziotto fuori servizio vede tutto
Corse alla sua macchina, pistola sguainata
Radio per il backup
Allaccia le cinture, l'inseguimento è iniziato
Bobby è fuori dalla finestra
Pistole che sparano all'inferno e all'acciaio
Il poliziotto risponde al fuoco, soffia una gomma
Crash, avvolgi un albero
Ma io volo da un relitto
Prendi i soldi, la mia pistola e fuggi
Bobby carica il fuzz
Come una palla da demolizione
Viene spazzato via dai suoi piedi
Chiamando tutte le auto e la cavalleria
Torce, segugi e gas
Non c'è nessun posto dove nascondere figlio
Sei circondato, ti prenderai il culo
Svanisco nel bosco come un miracolo
Vamoose, me ne vado, sono libero
Mai più visti
Alzi la mano, questa è una rapina fottuta