Traduzione del testo della canzone Story - The White Buffalo

Story (originale)

I’ll tell you a story
Of how the past it lies, it dies
All of your regrets and all of your glory
Oh, how the time it flies, flies bye
She said, «I leave at two
Memories of old fade with the new
Good times and bad we’ve had a few»
Help me to understand what can I do
Bye, she said, «We are through,
we once stuck together but we lost the glue,
we became one but now add up to two
it was never up to me or to you»
She don’t need me no more
Time will forget her I’m sure
I’ll shut it down but there they go,
thoughts of her fleeting.
I wish that I could keep them
repeating

Story (traduzione)

Ti racconterò una storia
Di come il passato mente, muore
Tutti i tuoi rimpianti e tutta la tua gloria
Oh, come vola il tempo, vola ciao
Disse: «Parto alle due
I ricordi del vecchio svaniscono con il nuovo
Bei tempi e brutti ne abbiamo avuti alcuni»
Aiutami a capire cosa posso fare
Ciao, ha detto: «Abbiamo finito,
una volta siamo rimasti uniti ma abbiamo perso la colla,
siamo diventati uno ma ora si sommano a due
non è mai stato per me o per te»
Non ha più bisogno di me
Il tempo la dimenticherà, ne sono sicuro
Lo spegnerò ma eccoli lì,
pensieri sulla sua fugacità.
Vorrei poterli tenere
ripetendo