Traduzione del testo della canzone The Drifter - The White Buffalo

The Drifter (originale)

I’m a dog, I’m a drifter
I don’t even miss them at all
Stars align and they fall
Burn out and wait for last call
I’m a memory, your shadow
A distant and fleeting refrain
Lost in my dreams, in my shame
Yet a flicker of hope still remains
The saints, the sinners, the losers, the winners
It’s all their fault
Lets get some more alcohol
And wash them away
I’m smoke, I’m a moment
Will they even remember my name?
Take what’s left, throw it into the flame
Let it rush through the streets in my veins
The saints, the sinners, the losers, the winners
It’s all their fault
Lets get some more alcohol
And wash them away
Wash them away
In the heart of the night in the tatters
Wash them away
In the barrooms, inside of what matters
Wash them away
I guess I got what’s coming to me
So I wash them away
Wash them away
The saints, the sinners, the losers, the winners
It’s all my fault
Lets get some more alcohol
And wash them away
I’m a dog, I’m a drifter
I don’t even miss them at all
Stars align and they fall
Burn out and wait for last call

(traduzione)

Sono un cane, sono un vagabondo
Non mi mancano nemmeno per niente
Le stelle si allineano e cadono
Spegni e attendi l'ultima chiamata
Sono un ricordo, la tua ombra
Un ritornello lontano e fugace
Perso nei miei sogni, nella mia vergogna
Eppure rimane ancora un barlume di speranza
I santi, i peccatori, i vinti, i vincitori
È tutta colpa loro
Prendiamo ancora un po' di alcol
E lavali via
Sono fumo, sono un momento
Ricorderanno anche il mio nome?
Prendi ciò che è rimasto, gettalo nella fiamma
Lascia che si precipiti per le strade nelle mie vene
I santi, i peccatori, i vinti, i vincitori
È tutta colpa loro
Prendiamo ancora un po' di alcol
E lavali via
Lavali via
Nel cuore della notte a brandelli
Lavali via
Nei bar, dentro ciò che conta
Lavali via
Immagino di avere quello che mi viene in mente
Quindi li lavo via
Lavali via
I santi, i peccatori, i vinti, i vincitori
È tutta colpa mia
Prendiamo ancora un po' di alcol
E lavali via
Sono un cane, sono un vagabondo
Non mi mancano nemmeno
Le stelle si allineano e cadono
Spegni e attendi l'ultima chiamata