Traduzione del testo della canzone Anthem - The Wildhearts

Anthem (originale)

The lights are on, the ships have gone
I’m fine and dry and much to my relief
I’m flying high, to beat the sky
And one by one my blues lie underneath
A time to live, a time to die
A time to open up your eyes and see
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
Why waste time to find the place
When all the time the world was mine to keep?
A time to live, a time to die
It’s time to open up your eyes to see
Rocks and stones and breaking bones
The fits, the shakes, he tries to get some sleep
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
'Cause I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
Hold your breath and count to ten
So good to be so fucked up, oh yeah!
I’m in love with the rock 'n' roll world
(I'm in love with the rock 'n' roll world)
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world
I’m in love with the rock 'n' roll world

(traduzione)

Le luci sono accese, le navi sono andate
Sto bene e asciutto e con mio grande sollievo
Sto volando in alto, per battere il cielo
E uno per uno il mio blues giacciono sotto
Un tempo per vivere, un tempo per morire
Un momento per aprire gli occhi e vedere
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Perché perdere tempo per trovare il posto
Quando tutto il tempo del mondo era mio da tenere?
Un tempo per vivere, un tempo per morire
È ora di aprire gli occhi per vedere
Rocce e pietre e ossa che si rompono
Gli attacchi, i tremori, cerca di dormire un po'
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Perché sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Trattieni il respiro e conta fino a dieci
Così bello essere così incasinato, oh sì!
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
(Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll)
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll
Sono innamorato del mondo del rock 'n' roll