Traduzione del testo della canzone Give the Girl a Gun - The Wildhearts

Give the Girl a Gun (originale)

stay her in the concert hall
in the 'tween the nasty walls
the authority who says she bought it all
give the girl a gun, give the girl a gun, he ain’t no-one, give the…
teach her how to kill a man
give her new laws,
you expect her to trust in anyone
arm her with a can of mace
just to spray in- to the bastard’s face
another victory she’d rather not have won
give the girl a gun, give the girl a gun, he ain’t no-one (x4)
give the…

Give the Girl a Gun (traduzione)

rimani nella sala da concerto
tra i muri cattivi
l'autorità che dice di aver comprato tutto
dai una pistola alla ragazza, dai una pistola alla ragazza, non è nessuno, dai...
insegnale a uccidere un uomo
darle nuove leggi,
ti aspetti che si fidi di qualcuno
armala con una lattina di mazza
solo per spruzzare in faccia al bastardo
un'altra vittoria che avrebbe preferito non aver vinto
dai una pistola alla ragazza, dai una pistola alla ragazza, non è nessuno (x4)
dai il…