Traduzione del testo della canzone In Like Flynn - The Wildhearts

In Like Flynn (originale)

Ahhh yes, it’s just like the time
Back in '89, they said «You'll be fine,
Jus' suck a little dick»
And the standards are fine, i want more
Gonna open the bargains in store
Why the hell did they wanna sign me?
I’m a liability
Goodbye East West, God bless
In like Flynn
In out in In like Flynn
In like Flynn
In out in In like Flynn
In out in In like Flynn
In like Flynn
In out in In like Flynn
Oh no, it’s that time again
When you realise, just a bit too late
Sounds familiar
And we do what we said we would do And we proved we were better than you
Now you pick out the fence from your arse
And you dream of popstars
In our souls we trusted
In like Flynn
In out in In like Flynn
In like Flynn
In out in In like Flynn
In out in In like Flynn
In like Flynn
In out in In like Flynn
In out in In like Flynn
In like Flynn
In out in In like Flynn
In out in In like Flynn
In out in In out in In like Flynn

In Like Flynn (traduzione)

Ahhh sì, è proprio come l'ora
Nell'89 dicevano: "Starai bene,
Basta succhiare un piccolo cazzo»
E gli standard vanno bene, voglio di più
Aprirò le occasioni in negozio
Perché diavolo volevano firmarmi?
Sono una responsabilità
Addio Est Ovest, Dio benedica
In come Flynn
Dentro dentro dentro come Flynn
In come Flynn
Dentro dentro dentro come Flynn
Dentro dentro dentro come Flynn
In come Flynn
Dentro dentro dentro come Flynn
Oh no, è di nuovo quella volta
Quando te ne rendi conto, è un po' troppo tardi
Suona familiare
E facciamo ciò che abbiamo detto che avremmo fatto e abbiamo dimostrato di essere migliori di te
Ora prendi la recinzione dal tuo culo
E sogni le popstar
Nelle nostre anime ci siamo fidati
In come Flynn
Dentro dentro dentro come Flynn
In come Flynn
Dentro dentro dentro come Flynn
Dentro dentro dentro come Flynn
In come Flynn
Dentro dentro dentro come Flynn
Dentro dentro dentro come Flynn
In come Flynn
Dentro dentro dentro come Flynn
Dentro dentro dentro come Flynn
In out in In out in In come Flynn