Traduzione del testo della canzone Inglorious - The Wildhearts

Inglorious (originale)

someone out there really likes me, you’re never gonna be this side of ninety
you’ll never feel the strength of wonder to get out of the shit I’m under
do I sense some depravation?
I’ve got a toothache and an itching
the face to face and loser zeros, and I’m a-shouting and illegal
(-me), stop, wait, stop, wait, stop, wait,
we could be anywhere, but you choose up there
all the drinks, () for (so), you act like you never take a
sip () 'til I (say) get down (so), you’re feeling deep
in need,
inglorious, we’ll take a back stance
shake your face and buckle your pants
wake and see, you’re young and free and boring us
inglorious — 20 month leaders, anger fuel of a justice appears
don’t cry pain, you’ll, it’s obvious
inglorious
when you believe your class of bitching, someone been your pointless listening
and make when you love your, and then they’re just as weak as you are
so unhappy 'bout your vision, and come inside your blank tradition
a week of never beat the heroes, a week of degradation follows
stop, wait, stop, wait, stop, wait,
we could be anywhere where the future shares
something fast, (so) be good, (so) be better, (and) be eighties am I
set (back), the cash, (back) will come when the work is done
in,
inglorious, we’ll take a back stance
shake your face and buckle your pants
wake and see, you’re young and free and boring us
inglorious, so make a few steps,
scare the wind and obey 'em or else
sex and sin will suntan skin in all of us
inglorious
(go!)
sell it all in a minute
all the girls want to mother you to sleep
still, well I can hear your bullshit
still, I can hear it all, raaaaa, aaaaa
who will catch you when you fall?
stop, wait, stop, wait, stop, wait, stop, wait
you could be anywhere, but you choose up there
so you quit (), the first (), the last (), the losers and the
bas (), insist (), an ever growing list of debt
inbred
inglorious, well take a back stance
take your place and buckle your pants
wake and see, you’re young and free and boring us
inglorious, well maybe it’s you, music’s all that’ll ever get through
people tire so quickly of the glamourous
inglorious, inglorious

(traduzione)

a qualcuno là fuori piaccio davvero, non sarai mai da questa parte dei novanta
non sentirai mai la forza della meraviglia per uscire dalla merda in cui mi trovo
sento un po' di depravazione?
Ho mal di denti e prurito
il faccia a faccia e gli zeri perdenti, e sto urlando e illegale
(-io), ferma, aspetta, ferma, aspetta, ferma, aspetta,
potremmo essere ovunque, ma tu scegli lassù
tutti i drink, () per (così), ti comporti come se non avessi mai bevuto un
sip () 'fino a quando (dico) scendo (quindi), ti senti profondamente
bisognoso,
inglorioso, prenderemo una posizione arretrata
scuoti la faccia e allaccia i pantaloni
svegliati e guarda, sei giovane e libero e noioso
inglorioso - leader di 20 mesi, appare la rabbia carburante di una giustizia
non piangere dolore, lo farai, è ovvio
inglorioso
quando credi alla tua classe di problemi, qualcuno è stato il tuo ascolto inutile
e fai quando ami il tuo, e poi sono deboli come te
così infelice per la tua visione e entra nella tua tradizione vuota
una settimana di non battere mai gli eroi, segue una settimana di degrado
ferma, aspetta, ferma, aspetta, ferma, aspetta,
potremmo essere ovunque dove il futuro condivide
qualcosa di veloce, (così) sii buono, (quindi) sii migliore, (e) ho ottanta sono io
set (indietro), il denaro, (indietro) arriverà quando il lavoro sarà finito
in,
inglorioso, prenderemo una posizione arretrata
scuoti la faccia e allaccia i pantaloni
svegliati e guarda, sei giovane e libero e noioso
inglorioso, quindi fai qualche passo,
spaventa il vento e obbedisci a loro o ad altro
il sesso e il peccato abbronzeranno la pelle in tutti noi
inglorioso
(andare!)
vendi tutto in un minuto
tutte le ragazze vogliono farti dormire
ancora, beh, posso sentire le tue stronzate
ancora, posso sentire tutto, raaaaa, aaaaa
chi ti prenderà quando cadrai?
ferma, aspetta, ferma, aspetta, ferma, aspetta, ferma, aspetta
potresti essere ovunque, ma scegli lassù
quindi esci (), il primo (), l'ultimo (), i perdenti e il
bas(), insistere(), un elenco sempre crescente di debiti
consanguinei
inglorioso, beh, prendi una posizione arretrata
prendi il tuo posto e allacciati i pantaloni
svegliati e guarda, sei giovane e libero e noioso
inglorioso, beh forse sei tu, la musica è tutto ciò che potrà mai superare
le persone si stancano così rapidamente del glamour
inglorioso, inglorioso