Traduzione del testo della canzone Lake Of Piss - The Wildhearts

Lake Of Piss (originale)

Feeling underlined
A bad case of loving you now
Take a helping hand
Just pushed it and crushed it
It can’t be undone, it’s so dumb
Living life unsung
So run
Take what you can and just go
Forget what you had it won’t show
This feeling of hating so bad
Compared to what you had
When you sell your soul down on a lake of piss
Screaming this is piss, screaming this is piss
When you sell your soul down on a lake of piss
Screaming this is piss, screaming this is piss
Screaming this is piss, screaming this is piss
Get it right this time
And pick up the pieces you find
Cut it from your mind
Don’t take it, just break it
You’re caught in this life.
It’s so wrong
Trying to belong
So run
Take what you can and just go
Forget what you had it won’t show
This feeling of hating so bad
Compared to what you had
When you sell your soul down on a lake of piss
Screaming this is piss, screaming this is piss
When you sell your soul down on a lake of piss
Screaming this is piss, screaming this is piss
Screaming this is piss, screaming this is piss
So run
Take what you can and just go
Forget what you had it won’t show
This feeling of hating so bad
Compared to what you had
When you sell your soul down on a lake of piss
Screaming this is piss, screaming this is piss
When you sell your soul down on a lake of piss
Screaming this is piss, screaming this is piss
When you sell your soul down on a lake of piss
Screaming this is piss, screaming this is piss
When you sell your soul down on a lake of piss
Screaming this is piss, screaming this is piss
This is piss, screaming this is piss

(traduzione)

Sentendosi sottolineato
Un brutto caso di amarti adesso
Dai una mano
L'ho semplicemente spinto e schiacciato
Non può essere annullato, è così stupido
Vivere la vita non celebrata
Quindi corri
Prendi quello che puoi e vai e basta
Dimentica quello che avevi, non verrà mostrato
Questa sensazione di odio così male
Rispetto a quello che avevi
Quando vendi la tua anima in un lago di piscio
Urlare questo è piscio, urlare questo è piscio
Quando vendi la tua anima in un lago di piscio
Urlare questo è piscio, urlare questo è piscio
Urlare questo è piscio, urlare questo è piscio
Fai bene questa volta
E raccogli i pezzi che trovi
Taglialo dalla tua mente
Non prenderlo, rompilo e basta
Sei preso in questa vita.
È così sbagliato
Cercando di appartenere
Quindi corri
Prendi quello che puoi e vai e basta
Dimentica quello che avevi, non verrà mostrato
Questa sensazione di odio così male
Rispetto a quello che avevi
Quando vendi la tua anima in un lago di piscio
Urlare questo è piscio, urlare questo è piscio
Quando vendi la tua anima in un lago di piscio
Urlare questo è piscio, urlare questo è piscio
Urlare questo è piscio, urlare questo è piscio
Quindi corri
Prendi quello che puoi e vai e basta
Dimentica quello che avevi, non verrà mostrato
Questa sensazione di odio così male
Rispetto a quello che avevi
Quando vendi la tua anima in un lago di piscio
Urlare questo è piscio, urlare questo è piscio
Quando vendi la tua anima in un lago di piscio
Urlare questo è piscio, urlare questo è piscio
Quando vendi la tua anima in un lago di piscio
Urlare questo è piscio, urlare questo è piscio
Quando vendi la tua anima in un lago di piscio
Urlare questo è piscio, urlare questo è piscio
Questa è piscio, urlare, questa è piscio