Traduzione del testo della canzone Looking For The One - The Wildhearts

Looking For The One (originale)

You and me, we didn’t even see the writing on the wall
Gravity helped to lift our hopes, but never broke our fall
With or without, I still need some time to work it out
It’s going nowhere, and it’s almost there
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
Still looking for the one
I’m still looking for
Someone
Would you agree we fulfilled the need to spend a little love?
In all honesty, were we ever feeling more than just enough?
How many times do we speak our minds to change our minds?
It’s going nowhere in an easy chair
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
Still looking for the one
I’m still looking for
Someone
And when the moment arrives
And we can see in the eyes
That all the will in the world
Can never keep it alive
It’s only righting the wrongs
That kept us rolling along
It’s kind of obvious to me
That you are not the one
You’re not the one, you’re not the one
You are not the one
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
Still looking for the one
I’m still looking for
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
You’re not the one I’ve been looking for
Still looking for the one
I’m still looking for
Someone
Someone
Someone
Someone
Someone
Someone
Someone
Someone
Someone

(traduzione)

Io e te non abbiamo nemmeno visto la scritta sul muro
La gravità ha contribuito a sollevare le nostre speranze, ma non ha mai interrotto la nostra caduta
Con o senza, ho ancora bisogno di un po' di tempo per risolverlo
Non sta andando da nessuna parte, ed è quasi arrivato
Non sei quello che stavo cercando
Non sei quello che stavo cercando
Non sei quello che stavo cercando
Sto ancora cercando quello
Sto ancora cercando
Qualcuno
Sei d'accordo che abbiamo soddisfatto la necessità di spendere un po' d'amore?
In tutta onestà, ci siamo mai sentiti più che sufficienti?
Quante volte parliamo le nostre menti per cambiare idea?
Non sta andando da nessuna parte su una poltrona
Non sei quello che stavo cercando
Non sei quello che stavo cercando
Non sei quello che stavo cercando
Sto ancora cercando quello
Sto ancora cercando
Qualcuno
E quando arriva il momento
E possiamo vedere negli occhi
Che tutta la volontà del mondo
Non riuscirò mai a tenerlo in vita
Sta solo raddrizzando i torti
Questo ci ha tenuti ad andare avanti
È un po' ovvio per me
Che non sei tu
Non sei l'unico, non sei l'unico
Non sei tu
Non sei quello che stavo cercando
Non sei quello che stavo cercando
Non sei quello che stavo cercando
Sto ancora cercando quello
Sto ancora cercando
Non sei quello che stavo cercando
Non sei quello che stavo cercando
Non sei quello che stavo cercando
Sto ancora cercando quello
Sto ancora cercando
Qualcuno
Qualcuno
Qualcuno
Qualcuno
Qualcuno
Qualcuno
Qualcuno
Qualcuno
Qualcuno