Traduzione del testo della canzone Mood Swings and Roundabouts - The Wildhearts

Mood Swings and Roundabouts (originale)

Up and down, rock and ride
And around, and around, and around, and around
Mood swings and roundabouts
It’s all moods and swings and roundabouts
It’s all mood swings and roundabouts
It’s in your head man — sort it out
I’m sure that I can’t change
Get it up, get around, get it up, get around
Mood swings and roundabouts
It’s all moods and swings and roundabouts
It’s all mood swings and roundabouts
It’s in your head man — sort it out
(fast forward, fast forward) Sort it out!
(I've got a headache!)
Get it up, get it up, get it up, get it up
Get it up, get it up, get it up, oh fuck it!
Mood swings and roundabouts
It’s all moods and swings and roundabouts
It’s all mood swings and roundabouts
It’s in your head man
Sort it out!
(bastard!)

(traduzione)

Su e giù, rock and ride
E intorno, e intorno, e intorno, e intorno
Sbalzi d'umore e rotatorie
Sono tutti stati d'animo, altalene e rotonde
Sono tutti sbalzi d'umore e rotonde
È nella tua testa amico: sistemalo
Sono sicuro che non posso cambiare
Alzati, vai in giro, alzati, vai in giro
Sbalzi d'umore e rotatorie
Sono tutti stati d'animo, altalene e rotonde
Sono tutti sbalzi d'umore e rotonde
È nella tua testa amico: sistemalo
(avanzamento rapido, avanzamento rapido) Risolvilo!
(Ho mal di testa!)
Alzati, alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati, oh fanculo!
Sbalzi d'umore e rotatorie
Sono tutti stati d'animo, altalene e rotonde
Sono tutti sbalzi d'umore e rotonde
È nella tua testa amico
Riordinalo!
(bastardo!)