Traduzione del testo della canzone Only Love - The Wildhearts

Only Love (originale)

It’s only love
That keeps you going when you’re far away
It’s only love
And it keeps on growing
Deeper every day
It’s only love that makes the world go 'round
And when you’re feeling down
It picks you up, and gives you all the strength you’re needing
Still you’re feeling
Still believe in love
Its making you feel it
Only love, that’s making you need it
Only love that’s making you feel that you believe it
And a lifetime ain’t enough
It’s only love
That makes a bridge that closes up the miles
It’s only love
That’ll leave you feeling helpless as a child
It’s only love that makes the world go 'round
And makes you glad you found a reason enough
To keep you going, keep believing
Keep you in the light you feel in love
Its making you feel it
Only love, that’s making you need it
Only love that’s making you feel that you believe it
And a lifetime ain’t enough

(traduzione)

È solo amore
Che ti fa andare avanti quando sei lontano
È solo amore
E continua a crescere
Ogni giorno più a fondo
È solo l'amore che fa girare il mondo
E quando ti senti giù
Ti prende in braccio e ti dà tutta la forza di cui hai bisogno
Ti senti ancora
Credi ancora nell'amore
Ti sta facendo sentire
Solo l'amore, questo ti rende necessario
Solo l'amore che ti fa sentire che ci credi
E una vita non è abbastanza
È solo amore
Questo crea un ponte che chiude le miglia
È solo amore
Questo ti farà sentire impotente da bambino
È solo l'amore che fa girare il mondo
E ti rende felice di aver trovato un motivo sufficiente
Per continuare ad andare avanti, continua a crederci
Tieniti nella luce in cui ti senti innamorato
Ti sta facendo sentire
Solo l'amore, questo ti rende necessario
Solo l'amore che ti fa sentire che ci credi
E una vita non è abbastanza