Traduzione del testo della canzone Shandy Bang - The Wildhearts

Shandy Bang (originale)

Listen to me, I’ll sing along
Listen to me, I’ll sing along
Listen to me, well I’ll sing along to myself
I can’t make it alone, I’ve got to sing to myself
I should a-really be a-making south, well…
Access me (down to Seattle)
Well it’s a culture thing (down to Seattle)
And it’s a (goods) on me (down to Seattle)
Some (day)
(gather lazy) suck me, sue me (o!)
(Cheryl) remake heartache, misery
Cone and get a (beachy) feeling (o!)
Don’t get hero fuck it loyalty
Listen to me, I’ll sing along
Listen to me, I’ll sing along
Listen to me, well I’ll sing along to myself
I can’t make it alone, I’ve got to sing to myself
I shouldn’t really be a-wor-a-king a-here at all
Access me (down to Seattle)
Well it’s a culture thing (down to Seattle)
And it’s a (glitter) on me (down to Seattle)
Some (day) aaw!
Access me (down to Seattle)
Well it’s a culture thing (down to Seattle)
Well it’s a (glitter) on me (down to Seattle)
Some (day) aaw!

(traduzione)

Ascoltami, canterò insieme
Ascoltami, canterò insieme
Ascoltami, beh, canterò insieme a me stesso
Non ce la faccio da solo, devo cantare da solo
Dovrei davvero fare il sud, beh...
Accedi a me (fino a Seattle)
Bene, è una questione di cultura (fino a Seattle)
Ed è una (merce) su di me (fino a Seattle)
Alcuni (giorno)
(raccogli pigro) succhiami, citami (o!)
(Cheryl) remake angoscia, miseria
Cone e prova una sensazione (da spiaggia) (o!)
Non farti diventare un eroe, fanculo la lealtà
Ascoltami, canterò insieme
Ascoltami, canterò insieme
Ascoltami, beh, canterò insieme a me stesso
Non ce la faccio da solo, devo cantare da solo
Non dovrei essere per niente un vero re qui
Accedi a me (fino a Seattle)
Bene, è una questione di cultura (fino a Seattle)
Ed è un (brillante) su di me (fino a Seattle)
Alcuni (giorno) aaw!
Accedi a me (fino a Seattle)
Bene, è una questione di cultura (fino a Seattle)
Beh, è ​​un (brillante) su di me (fino a Seattle)
Alcuni (giorno) aaw!