Traduzione del testo della canzone So Into You - The Wildhearts

So Into You (originale)

I like your big decisions
But I love the way you change your mind
I like your strength of vision
But I love the way that love is blind
I like that you’ve got bigger balls that almost all of
The Special Forces
And I need you leaving me like UFO’s need horses
So into you
I like when you’ve got opinions
But I love that you never take a side
I like that you ain’t into millions
But I love that you expect me to provide
I like the way you make me feel
And if this ain’t real, then I ain’t breathing
And I love that you’ve given me exactly what
I was needing
So into you
I like your calm dependence
And I like your way with patience
I like your understanding
But I love what you’re demanding
I like your taste in outfits
But I love your taste in misfits
And I know that when the shit fits
The toughest teeth grit: 'Cos this is it
So into you

(traduzione)

Mi piacciono le tue grandi decisioni
Ma adoro il modo in cui cambi idea
Mi piace la tua forza visiva
Ma amo il modo in cui l'amore è cieco
Mi piace che tu abbia le palle più grandi di quasi tutte
Le Forze Speciali
E ho bisogno che tu mi lasci come gli UFO hanno bisogno di cavalli
Così dentro di te
Mi piace quando hai opinioni
Ma adoro il fatto che tu non prenda mai le parti
Mi piace che non ti piacciono i milioni
Ma adoro il fatto che ti aspetti che ti fornisca
Mi piace il modo in cui mi fai sentire
E se questo non è reale, allora non respiro
E adoro che tu mi abbia dato esattamente cosa
Avevo bisogno
Così dentro di te
Mi piace la tua calma dipendenza
E mi piace il tuo modo di vivere con pazienza
Mi piace la tua comprensione
Ma amo ciò che chiedi
Mi piace il tuo gusto in fatto di outfit
Ma adoro i tuoi gusti in fatto di disadattati
E lo so quando la merda si adatta
I denti più duri digrignano: "Perché è così
Così dentro di te