Traduzione del testo della canzone Tim Smith - The Wildhearts

Tim Smith (originale)

Can a man make a difference?
Could our God have a preference?
When tomorrow needs a legacy
Where will the unit shifters be?
When the future needs a soundtrack
Not a name on a contract
Only justice and quality
Not a face on a TV
When melody and words are free
And consumers are singing in harmony
They will bow to the ground
Of the glitterest sound
And the bells will ring
As the populace sing
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
All praise that the greatest man who ever walked on the earth
Is still around
When a need is not satisfied
Mediocrity is utilised
But the need does not disappear
It only hibernates another year
When the people call out for a change
No corporation holds the reins
When the people demand to feel
They will take hold of the wheel
When melody and words are free
And consumers are singing in harmony
They will bow to the ground
Of the glitterest sound
And the bells will ring
As the populace sing
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
All praise that the greatest man who ever walked on the earth
Is still around

Tim Smith (traduzione)

Un uomo può fare la differenza?
Il nostro Dio potrebbe avere una preferenza?
Quando il domani ha bisogno di un'eredità
Dove saranno i cambi di unità?
Quando il futuro ha bisogno di una colonna sonora
Non un nome su un contratto
Solo giustizia e qualità
Non una faccia su una TV
Quando la melodia e le parole sono libere
E i consumatori cantano in armonia
Si inchineranno a terra
Del suono più brillante
E le campane suoneranno
Come canta la popolazione
Alleluia, Alleluia, Alleluia
Tutti lodano il più grande uomo che abbia mai camminato sulla terra
È ancora in giro
Quando un bisogno non è soddisfatto
Viene utilizzata la mediocrità
Ma il bisogno non scompare
Va in letargo solo un altro anno
Quando le persone chiedono un cambiamento
Nessuna società tiene le redini
Quando le persone chiedono di sentire
Prenderanno il volante
Quando la melodia e le parole sono libere
E i consumatori cantano in armonia
Si inchineranno a terra
Del suono più brillante
E le campane suoneranno
Come canta la popolazione
Alleluia, Alleluia, Alleluia
Tutti lodano il più grande uomo che abbia mai camminato sulla terra
È ancora in giro