Traduzione del testo della canzone Black Flamingo - The Wombats

Black Flamingo (originale)

The more I teach it, the less I can
Quick out the gates but slow out the pack, oh
I took the fish out of the sea
Burnt down our house and asked the queen around for tea
River to valley, coast to coast, and cheek to cheek
Wherever I go, there I am, sat next to me
I wanna love you but it hurts, hurts, hurts
I wanna stay here but the time slips away from me
I wanna stay here in this curse, curse, curse
Black flamingo, black flamingo
Up with the drawbridge, but down the hatch
The thoughts I juggle are made out of glass, oh
Always a pleasure, never a chore
We break our legs and then hit the dancefloor
And it takes it out of me
Wherever I go, there I am indefinitely
We took a backflip and we landed on our teeth
Oh, black flamingo, oh, black flamingo

Black Flamingo (traduzione)

Più lo insegno, meno posso
Svelti fuori dai cancelli ma rallenta il branco, oh
Ho portato il pesce fuori dal mare
Abbiamo bruciato la nostra casa e chiesto un tè alla regina
Da fiume a valle, da costa a costa e da guancia a guancia
Ovunque io vada, eccomi lì, seduto accanto a me
Voglio amarti ma fa male, fa male, fa male
Voglio restare qui ma il tempo mi scivola via
Voglio restare qui in questa maledizione, maledizione, maledizione
Fenicottero nero, fenicottero nero
Su con il ponte levatoio, ma giù per il portello
I pensieri con cui mi destreggio sono fatti di vetro, oh
Sempre un piacere, mai una fatica
Ci rompiamo le gambe e poi entriamo in pista
E me lo toglie
Ovunque io vada, sono lì a tempo indeterminato
Abbiamo fatto un salto mortale all'indietro e siamo atterrati sui denti
Oh, fenicottero nero, oh, fenicottero nero