Traduzione del testo della canzone Ice Cream - The Wombats

Ice Cream (originale)

Beyond the pines and the breeze I shoot
There’s a place where I undo
And it happens all the time
I’m immune to good advice, oh
Swiss watch and a baseball cap
Won’t go far with a face like that
Still they keep me wanting more
A church with a locked door
You keep me wanting more
Everything gets blurry, am I right where you want me?
Melting like an ice cream in the sun
He’s low and she’s high, but I take it offline
Is there really such a thing as too much fun?
An ice cream in the sun
Art imitates life again
Rose and I used to be friends
We’d hang out from time to time
When we could toe the line, oh
What I lack in humility
My ego pays back to me
And it keeps me wanting more
A church with a locked door
You keep me wanting more
Everything gets blurry, am I right where you want me?
Melting like an ice cream in the sun
He’s low and she’s high, but I take it offline
Is there really such a thing as too much fun?
An ice cream in the sun
Everything gets blurry, am I right where you want me?
Melting like an ice cream in the sun
He’s low and she’s high, but I’m taking it offline
Is there really such a thing as too much fun?
An ice cream in the sun

Ice Cream (traduzione)

Oltre i pini e la brezza, scatto
C'è un posto in cui annullo
E succede sempre
Sono immune ai buoni consigli, oh
Orologio svizzero e un cappellino da baseball
Non andrai lontano con una faccia del genere
Eppure mi fanno volere di più
Una chiesa con una porta chiusa a chiave
Mi fai desiderare di più
Tutto diventa sfocato, sono proprio dove mi vuoi?
Si scioglie come un gelato al sole
Lui è basso e lei è alta, ma lo prendo offline
Esiste davvero una cosa come troppo divertente?
Un gelato al sole
L'arte imita di nuovo la vita
Rose e io eravamo amici
Di tanto in tanto uscivamo
Quando potessimo raggiungere la linea, oh
Quello che mi manca in umiltà
Il mio ego mi ripaga
E mi fa desiderare di più
Una chiesa con una porta chiusa a chiave
Mi fai desiderare di più
Tutto diventa sfocato, sono proprio dove mi vuoi?
Si scioglie come un gelato al sole
Lui è basso e lei è alta, ma lo prendo offline
Esiste davvero una cosa come troppo divertente?
Un gelato al sole
Tutto diventa sfocato, sono proprio dove mi vuoi?
Si scioglie come un gelato al sole
Lui è basso e lei è alta, ma lo sto portando offline
Esiste davvero una cosa come troppo divertente?
Un gelato al sole