Traduzione del testo della canzone Give Me a Try - The Wombats

Give Me a Try (originale)

I know
That I like to let excess succeed
But I just need you in that fur coat
With only my necklace on underneath
And I don’t care why
This apartment’s always cold
London can try
It’ll never swallow me whole
And I swear…
We could be gigantic, everything I need
Vicodin on Sunday nights
This could be worth the risk, worth a guarantee
This could be the drug that doesn’t bite
Just give me a try
Just give me a try
Been kinda hoping you might
G-g-give me a try
I know
Sometimes I lose the plot and I cause a scene
What do you dream of on the west coast?
When my head is aching in GMT
And I don’t care why
This apartment’s so ice cold
Let London try
It’ll never swallow me whole
And I swear…
We could be gigantic, everything I need
Vicodin on Sunday nights
This could be worth the risk, worth a guarantee
This could be the drug that doesn’t bite
Just give me a try
Just give me a try
Been kinda hoping you might
G-g-give me a try
I’m shaving with your toothpaste
And trying to vacuum from the ceiling
The millisecond that you’re away
I get the loneliest feeling
Just give me a try…
And I swear
I swear…
We could be gigantic, everything I need
Vicodin on Sunday nights
This could be worth the risk, worth a guarantee
This could be the drug that never bites
Just give me a try
Just give me a try
Been kinda hoping you might
G-g-give me a try
Give me a try!
Just give me a try
Just give me a try…

Give Me a Try (traduzione)

Lo so
Che mi piace lasciare che l'eccesso abbia successo
Ma ho solo bisogno di te con quella pelliccia
Con solo la mia collana sotto
E non mi interessa il perché
Questo appartamento è sempre freddo
Londra può provare
Non mi ingoierà mai per intero
E lo giuro...
Potremmo essere giganteschi, tutto ciò di cui ho bisogno
Vicodin la domenica sera
Questo potrebbe valere il rischio, vale una garanzia
Questo potrebbe essere il farmaco che non morde
Dammi solo una prova
Dammi solo una prova
Speravo un po' che tu potessi
G-g-fammi provare
Lo so
A volte perdo la trama e provo una scena
Cosa sogni sulla costa occidentale?
Quando la testa mi fa male in GMT
E non mi interessa il perché
Questo appartamento è così freddo
Lascia che Londra provi
Non mi ingoierà mai per intero
E lo giuro...
Potremmo essere giganteschi, tutto ciò di cui ho bisogno
Vicodin la domenica sera
Questo potrebbe valere il rischio, vale una garanzia
Questo potrebbe essere il farmaco che non morde
Dammi solo una prova
Dammi solo una prova
Speravo un po' che tu potessi
G-g-fammi provare
Mi sto radendo con il tuo dentifricio
E cercando di aspirare dal soffitto
Il millisecondo che sei via
Provo la sensazione più sola
Dammi solo una prova...
E lo giuro
Lo giuro…
Potremmo essere giganteschi, tutto ciò di cui ho bisogno
Vicodin la domenica sera
Questo potrebbe valere il rischio, vale una garanzia
Questo potrebbe essere il farmaco che non morde mai
Dammi solo una prova
Dammi solo una prova
Speravo un po' che tu potessi
G-g-fammi provare
Fammi provare!
Dammi solo una prova
Dammi solo una prova...