Traduzione del testo della canzone Curveballs - The Wombats

Curveballs (originale)

There’s no greater sight
Than you in your underwear removing mine
And I’ve never felt this good
There’s not a news flash that could deflate my mood
Then
Oh,
his clothes on your floor
Oh,
I recognise this decor
I’ve been here before
And I can’t, I can’t keep-keeping up with these curveballs
And the more I try, the more my back’s against the wall
And I can’t, I can’t keep-keeping up with these curveballs
Curveballs
Who, when, why, how?
I tend to focus on the past and not the now
I’ll be over this soon
But some images adhere like superglue, like…
Oh, six hands in one bed
Oh, could he not afford the rent?
This feeling won’t end

(traduzione)

Non c'è maggiore vista
Di te in mutande che rimuovi le mie
E non mi sono mai sentito così bene
Non c'è un flash di notizie che potrebbe sgonfiare il mio umore
Quindi
Oh,
i suoi vestiti sul tuo pavimento
Oh,
Riconosco questo arredamento
Sono stato qui prima
E non posso, non riesco a tenere il passo con queste palle curve
E più ci provo, più sono con le spalle al muro
E non posso, non riesco a tenere il passo con queste palle curve
palle curve
Chi, quando, perché, come?
Tendo a concentrarmi sul passato e non sul presente
Ne parlerò presto
Ma alcune immagini aderiscono come una supercolla, come...
Oh, sei mani in un letto
Oh, non poteva permettersi l'affitto?
Questa sensazione non finirà