Traduzione del testo della canzone Derail and Crash - The Wombats

Derail and Crash (originale)

I met you four months last Sunday
My, oh my, what a happy, clappy fun day
We started our first jobs in catering
Had no idea of the pain this cheap pay could bring
Now that your tickle has become a scratch
This ghost train will derail and crash
Like Blackpool’s Pepsi Max
We will derail and crash
Derail and crash!
You moved my wardrobe out the front door
A slight indication of what I’ve come home, what I’m in for
You were watching Tarantino loud on widescreen
I catch your eye and the barrel points at me
Looks like your tickle has become a scratch
This ghost train will derail and crash
Like Blackpool’s Pepsi Max
We will derail and crash
Derail and crash!
Derail and crash!
Derail and crash!
Derail and crash!
Derail and crash!

Derail and Crash (traduzione)

Ti ho incontrato quattro mesi domenica scorsa
Mio, oh mio, che giornata felice e divertente
Abbiamo iniziato i nostri primi lavori nella ristorazione
Non avevo idea del dolore che questa paga a buon mercato potrebbe portare
Ora che il tuo solletico è diventato un graffio
Questo treno fantasma deraglierà e si schianterà
Come la Pepsi Max di Blackpool
Decelereremo e andremo in crash
deragliare e schiantarsi!
Hai spostato il mio guardaroba fuori dalla porta principale
Una piccola indicazione di cosa sono tornato a casa, cosa mi aspetta
Stavi guardando Tarantino ad alto volume sul widescreen
Catturo la tua attenzione e la canna punta su di me
Sembra che il tuo solletico sia diventato un graffio
Questo treno fantasma deraglierà e si schianterà
Come la Pepsi Max di Blackpool
Decelereremo e andremo in crash
deragliare e schiantarsi!
deragliare e schiantarsi!
deragliare e schiantarsi!
deragliare e schiantarsi!
deragliare e schiantarsi!