Traduzione del testo della canzone Dip You in Honey - The Wombats

Dip You in Honey (originale)

I wanna live in the hidden parts of your skin
I wanna be inside, I wanna get locked in
I just wanna dip you in honey
My Japanese bazooka, my alley cat
I like it when you’re good but I prefer the bad
And I just wanna dip you in honey
Baby, we were made out of sunshine
Baby, we were made out of stars
Tame the thunderclouds in my mind
'Cause the sunshine won’t shine around here no more
I saw my eyes in your eyes and they looked back
I detected light but focused in on the black
I just wanna dip you in honey
Baby, we were made out of sunshine
Baby, we were made out of stars
Tame the thunderclouds in my mind
'Cause the sunshine won’t shine around here no more
(Won't shine around here no more)
I just wanna dip you in honey
I just wanna dip you in honey
I just wanna dip you in honey
I just wanna dip you in honey
I just wanna dip you in honey
I just wanna dip you in honey

Dip You in Honey (traduzione)

Voglio vivere nelle parti nascoste della tua pelle
Voglio essere dentro, voglio essere chiuso dentro
Voglio solo intingerti nel miele
Il mio bazooka giapponese, il mio gatto randagio
Mi piace quando sei bravo ma io preferisco il cattivo
E voglio solo intingerti nel miele
Tesoro, siamo fatti di sole
Tesoro, siamo fatti di stelle
Doma le nuvole temporalesche nella mia mente
Perché il sole non splenderà più da queste parti
Ho visto i miei occhi nei tuoi occhi e loro si sono guardati indietro
Ho rilevato la luce ma mi sono concentrato sul nero
Voglio solo intingerti nel miele
Tesoro, siamo fatti di sole
Tesoro, siamo fatti di stelle
Doma le nuvole temporalesche nella mia mente
Perché il sole non splenderà più da queste parti
(Non brillerà più qui intorno)
Voglio solo intingerti nel miele
Voglio solo intingerti nel miele
Voglio solo intingerti nel miele
Voglio solo intingerti nel miele
Voglio solo intingerti nel miele
Voglio solo intingerti nel miele