Traduzione del testo della canzone Flowerball - The Wombats

Flowerball (originale)

I’ve got the cash if you’ve got the hoax
It’s been a rough week, it’s been an unproductive month
A swipe contact with reality for a country house
And a bright translucent daydream
Don’t you get bored, with them giving you nothing
I only press pause when you press play in my stomach
Flowerball, flowerball
How can you waltz in my bloodstream
And then never call?
You make me shake, like the way you fall
If I work on and on and I want more
I’ll take the punch if you’ll sell the kick
It’s been a while since we tripped the light
Fantastic, I wanna hear gets us a symbol sing
I’m tired of this ciphering her scene, our fax machine
Don’t you get bored, with them giving you nothing
I only press pause when you press play in my stomach
Flowerball, flowerball
How can you waltz in my bloodstream
And then never call?
You make me shake, like the way you fall
If I work on and on and I want more
I want more!
Like a film needs an audience
And like a skeptic needs a church
It’s not fun unless it hurts
Flowerball
How can you waltz in my bloodstream
And then never call?
You make me shake, shake like the way you fall
If I work on and on and I want more
I want more

Flowerball (traduzione)

Ho i soldi se hai la bufala
È stata una settimana difficile, è stato un mese improduttivo
Un contatto rapido con la realtà per una casa di campagna
E un brillante sogno ad occhi aperti traslucido
Non ti annoi, con loro non ti danno nulla
Premo Pausa solo quando premi Riproduci nello stomaco
Palla di fiori, palla di fiori
Come puoi ballare nel mio flusso sanguigno
E poi non chiamare mai?
Mi fai tremare, come il modo in cui cadi
Se lavoro e ancora e voglio di più
Prenderò il pugno se vendi il calcio
È passato un po' di tempo da quando abbiamo fatto scattare la luce
Fantastico, voglio sentire che ci fa cantare un simbolo
Sono stanco di cifrare la sua scena, il nostro fax
Non ti annoi, con loro non ti danno nulla
Premo Pausa solo quando premi Riproduci nello stomaco
Palla di fiori, palla di fiori
Come puoi ballare nel mio flusso sanguigno
E poi non chiamare mai?
Mi fai tremare, come il modo in cui cadi
Se lavoro e ancora e voglio di più
Voglio di più!
Come un film ha bisogno di un pubblico
E come uno scettico ha bisogno di una chiesa
Non è divertente a meno che non faccia male
Palla di fiori
Come puoi ballare nel mio flusso sanguigno
E poi non chiamare mai?
Mi fai tremare, tremare come quando cadi
Se lavoro e ancora e voglio di più
Voglio di più