Traduzione del testo della canzone Hunting - The Wombats

Hunting (originale)

This is relentless
And you must think I’m a fool
Or a punch-drunk puppy
The way that I follow you
It’s that smile and the 'who cares' attitude
That makes a boy helplessly want to get close to you
Let’s go hunting
A day trip from this city’s upturned frown
I’ll take you out to the country
Where nothing could ever let me let you down
Where nothing could ever let me let you down
It’s just as Mum and Dad said
The bad ones adhere to me like Velcro and the good ones get left behind
It’s that smile
The 'who cares' attitude
That makes a boy helplessly
Want to get help from you
Let’s go hunting
A day trip from this city’s upturned frown
I’ll take you out to the country
Where nothing could ever let me let you down
And for a moment I lose myself
This could be the happiest that I have ever felt
We could be the snowballs who made it
Through hell
Let’s go hunting
A day trip from this city’s upturned frown
I’ll take you out to the country
Where nothing could ever let me let you down
Nothing could ever let me let you down
Where nothing could ever let me let you down
Nothing could ever let me let you down
Where nothing could ever let me let you down

Hunting (traduzione)

Questo è implacabile
E devi pensare che sono uno stupido
O un cucciolo ubriaco
Il modo in cui ti seguo
È quel sorriso e l'atteggiamento "chi se ne frega".
Questo fa sì che un ragazzo voglia impotente di avvicinarsi a te
Andiamo a caccia
Una gita di un giorno dal cipiglio all'insù di questa città
Ti porterò in campagna
Dove niente potrebbe mai deludermi
Dove niente potrebbe mai deludermi
È proprio come hanno detto mamma e papà
I cattivi mi aderiscono come il velcro e i buoni vengono lasciati indietro
È quel sorriso
L'atteggiamento del "chi se ne frega".
Questo rende un ragazzo impotente
Vuoi ricevere aiuto da te
Andiamo a caccia
Una gita di un giorno dal cipiglio all'insù di questa città
Ti porterò in campagna
Dove niente potrebbe mai deludermi
E per un momento mi perdo
Questo potrebbe essere il più felice che abbia mai provato
Potremmo essere le palle di neve che ce l'hanno fatta
Attraverso l'inferno
Andiamo a caccia
Una gita di un giorno dal cipiglio all'insù di questa città
Ti porterò in campagna
Dove niente potrebbe mai deludermi
Niente potrebbe mai deludermi
Dove niente potrebbe mai deludermi
Niente potrebbe mai deludermi
Dove niente potrebbe mai deludermi