Traduzione del testo della canzone If It's Alright with You - The Wombats

If It's Alright with You (originale)

When I first held your hand
Things felt right and in place then
Why am I so afraid?
Remember when I first saw you and your friends
That dive of a club lit right up then
Why am I so afraid?
If it’s alright with you
I think I’ll leave soon
If it’s alright with you
I think I’ll miss you
Think I’ll miss you
If you’re gonna walk down those corridors
You’ll need eyes in the back of your head
To run away from them
When I first saw you and your friends
That dive of a club light right up then
Why am I so afraid?
If it’s alright with you
I think I’ll leave soon
If it’s alright with you
I think I’ll miss you
If it’s alright with you
I think I’ll love you
Think I’ll love you
Mmmmmm-
If it’s alright with you
I think I’ll leave soon
If it’s alright with you
I think I’ll miss you
If it’s alright with you
I think I’ll love you
Think I’ll love you

(traduzione)

La prima volta che ti ho tenuto la mano
Le cose sembravano a posto e a posto allora
Perché ho così paura?
Ricorda quando ho visto per la prima volta te e i tuoi amici
Quel tuffo di un club si è acceso proprio in quel momento
Perché ho così paura?
Se per te va bene
Penso che partirò presto
Se per te va bene
Penso che mi mancherai
Pensa che mi mancherai
Se camminerai lungo quei corridoi
Avrai bisogno di occhi nella parte posteriore della testa
Per scappare da loro
La prima volta che ho visto te e i tuoi amici
Quel tuffo di una mazza si accende in quel momento
Perché ho così paura?
Se per te va bene
Penso che partirò presto
Se per te va bene
Penso che mi mancherai
Se per te va bene
Penso che ti amerò
Pensa che ti amerò
Mmmmmmm-
Se per te va bene
Penso che partirò presto
Se per te va bene
Penso che mi mancherai
Se per te va bene
Penso che ti amerò
Pensa che ti amerò