Traduzione del testo della canzone Lost in the Post - The Wombats

Lost in the Post (originale)

I should have known you didn’t have the time my dear
To let this twenty something bring you down with his list of fears
I’d like to think we had some fun times though
It’s just my inability to think outside the box I know!
She was signed, sealed and lost in the post,
Gone where all the letters we write to Santa go
(Go to Santa Go!)
I could see your interest wane my dear
She wanted Mary Poppins and I took her to King Lear
Yes we’ve had some spills shall I say
And I thought you were going to leave, but not that you’d evaporate
She was signed, sealed and lost in the post,
Gone where all the letters we write to Santa go
(Go to Santa Go!)
Please go to Santa go to Santa go go go…
She was signed, sealed and lost in the post,
Gone where all the letters we write to Santa go
(Go to Santa Go!)

Lost in the Post (traduzione)

Avrei dovuto sapere che non avevi tempo mia cara
Per lasciare che questi venti qualcosa ti abbattano con la sua lista di paure
Mi piacerebbe pensare che ci siamo divertiti comunque
È solo la mia incapacità di pensare fuori dagli schemi, lo so!
È stata firmata, sigillata e persa per posta,
Andate dove vanno tutte le lettere che scriviamo a Babbo Natale
(Vai a Babbo Natale!)
Potrei vedere il tuo interesse svanire mia cara
Voleva Mary Poppins e io l'ho portata dal re Lear
Sì, abbiamo avuto delle fuoriuscite, devo dire
E pensavo te ne saresti andato, ma non che saresti evaporato
È stata firmata, sigillata e persa per posta,
Andate dove vanno tutte le lettere che scriviamo a Babbo Natale
(Vai a Babbo Natale!)
Per favore vai a Babbo Natale vai a Babbo Natale vai vai vai...
È stata firmata, sigillata e persa per posta,
Andate dove vanno tutte le lettere che scriviamo a Babbo Natale
(Vai a Babbo Natale!)