| Am I in a scene from 'A Midsummer Nights Dream'?
| Sono in una scena di "Sogno di una notte di mezza estate"?
|
| I thought raves like these died in the 90s?
| Pensavo che i rave come questi fossero morti negli anni '90?
|
| The forest is breathing along with us
| La foresta respira insieme a noi
|
| Tonight
| Questa sera
|
| Upper-class thugs take middle-class drugs
| I teppisti della classe alta prendono droghe della classe media
|
| And we all get lowered in size
| E tutti noi veniamo ridotti di dimensioni
|
| This is not my scene, I should not be here
| Questa non è la mia scena, non dovrei essere qui
|
| Tonight
| Questa sera
|
| Laura (Ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh)
| Laura (Ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh)
|
| Laura (Ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh)
| Laura (Ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh)
|
| Laura, you could get me home tonight
| Laura, potresti portarmi a casa stasera
|
| Trance music bangs a comical dance
| La musica trance sbatte una danza comica
|
| Of cardboard boxes and fish
| Di scatole di cartone e pesce
|
| We’re the fairies from hell and we’re all on a
| Siamo le fate dell'inferno e siamo tutti su a
|
| Death wish
| Desiderio di morte
|
| This is not my scene; | Questa non è la mia scena; |
| this is killing me
| questo mi sta uccidendo
|
| I don’t want to be here tonight
| Non voglio essere qui stasera
|
| And the girl who can save me is well across
| E la ragazza che può salvarmi è ben oltre
|
| The Pennines
| I Pennini
|
| Laura (Ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh)
| Laura (Ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh)
|
| Laura (Ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh)
| Laura (Ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh)
|
| Laura, you could get me home tonight
| Laura, potresti portarmi a casa stasera
|
| Laura (Ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh)
| Laura (Ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh)
|
| Laura (Ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh)
| Laura (Ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh)
|
| Laura, you could get me home tonight
| Laura, potresti portarmi a casa stasera
|
| Laura (Doo-doo doo, doo-doo doo)
| Laura (Doo-doo doo, doo-doo doo)
|
| Laura (Doo-doo doo, doo-doo doo)
| Laura (Doo-doo doo, doo-doo doo)
|
| Laura, you could get me home tonight | Laura, potresti portarmi a casa stasera |