Traduzione del testo della canzone Patricia the Stripper - The Wombats

Patricia the Stripper (originale)

She works downtown in an unmarked bar,
Flyin' round poles she always gave me the fright of my life
I didn’t mean to get involved it was the alcohol
Mixed with and empty feeling inside
Its such a bad idea to fall in love with a 'lady of the night'
Why didn’t God give her two left feet
Then she couldn’t run away from me!
Months go by and I’m alone in bed
While she’s greasing up for when the businessmen and lawyers arrive
I’ve got to wear a beard a suit and tie
To get past the door if I want to see my girl tonight
I go to all this effort just to see my fair Patricia going home with some other
guy
Why didn’t God give her two left feet
Then she couldn’t run away from me!
Why didn’t God give her two left feet
then she couldn’t run away from me!
She thinks I’m sad and that’s alright
But she doesn’t hate me so there’s my little alibi
I can’t, I can’t leave, I can’t I can’t I can’t
She’s my coked-up botox girl
Patricia, Patricia
Oh Patricia the Stripper you are my sunshine
Oh Patricia the stripper come on home tonight
Oh Patricia the Stripper you are my sunshine
So why can’t you come home with me tonight?

Patricia the Stripper (traduzione)

Lavora in centro in un bar anonimo,
Volando intorno ai pali mi ha sempre dato la paura della mia vita
Non volevo essere coinvolto, era l'alcol
Misto con e sensazione di vuoto dentro
È una pessima idea innamorarsi di una "signora della notte"
Perché Dio non le ha dato due piedi sinistri?
Allora non poteva scappare da me!
Passano i mesi e sono solo a letto
Mentre si sta preparando per l'arrivo degli uomini d'affari e degli avvocati
Devo indossare una barba, un abito e una cravatta
Per oltrepassare la porta se voglio vedere la mia ragazza stasera
Faccio tutto questo sforzo solo per vedere la mia bella Patricia tornare a casa con qualcun altro
ragazzo
Perché Dio non le ha dato due piedi sinistri?
Allora non poteva scappare da me!
Perché Dio non le ha dato due piedi sinistri?
allora non poteva scappare da me!
Pensa che io sia triste e va bene
Ma lei non mi odia quindi c'è il mio piccolo alibi
Non posso, non posso andarmene, non posso non posso non posso
È la mia ragazza botox ubriaca
Patrizia, Patrizia
Oh Patricia la Spogliarellista sei il mio sole
Oh Patricia la spogliarellista vieni a casa stasera
Oh Patricia la Spogliarellista sei il mio sole
Allora perché non puoi venire a casa con me stasera?