Traduzione del testo della canzone Schumacher the Champagne - The Wombats

Schumacher the Champagne (originale)

My teeth have never looked quite this yellow
And my body never quite this fat
I’ll pay well over the odds
Just to have some teenage abandon back
I hit the ice on the 5th of Jan
And I swear it was an act of fate
But I don’t get angry when I’m feeling down
I just take my bubbles to the centre of town
And Schumacher the champagne
Whoever needed good cause to celebrate?
Schumacher the champagne
You might as well be proud of last place
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
We used to set ourselves on fire
When chemistry was twice a week
And now I pay for it over a counter
Whilst they become fitness freaks
My bad habits are taking over
All the good left inside
But I don’t get angry when I’m feeling down
I just take my bubbles to the centre of town
And Schumacher the champagne
Whoever needed good cause to celebrate?
Schumacher the champagne
You might as well be proud of last place
Schumacher the champagne
Whoever needed good cause to celebrate?
Oh, take me as I am
Oh, take me as I am
Oh, take me as I am
Or not at all
Or not at all (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Or not at all (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Or not at all (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
Or not at all (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Or not at all (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)

Schumacher the Champagne (traduzione)

I miei denti non sono mai stati così gialli
E il mio corpo non è mai così grasso
Pagherò ben al di sopra delle probabilità
Solo per avere indietro un po' di abbandono adolescenziale
Ho colpito il ghiaccio il 5 gennaio
E ti giuro che è stato un atto del destino
Ma non mi arrabbio quando mi sento giù
Porto solo le mie bolle al centro della città
E Schumacher lo champagne
Chi aveva bisogno di una buona causa per celebrare?
Schumacher lo champagne
Potresti anche essere orgoglioso dell'ultimo posto
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ci davamo fuoco
Quando la chimica era due volte a settimana
E ora lo pago allo sportello
Mentre diventano maniaci del fitness
Le mie cattive abitudini stanno prendendo il sopravvento
Tutto il buono rimasto dentro
Ma non mi arrabbio quando mi sento giù
Porto solo le mie bolle al centro della città
E Schumacher lo champagne
Chi aveva bisogno di una buona causa per celebrare?
Schumacher lo champagne
Potresti anche essere orgoglioso dell'ultimo posto
Schumacher lo champagne
Chi aveva bisogno di una buona causa per celebrare?
Oh, prendimi come sono
Oh, prendimi come sono
Oh, prendimi come sono
O per niente
O per niente (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
O per niente (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah)
O per niente (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
O per niente (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah)
O per niente (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)