Traduzione del testo della canzone The Baa Baa Song - The Wombats

The Baa Baa Song (originale)

You’ve got selective hearing
No, no, honestly
Now I see that I’m just something else
Just something else you need
Don’t you come over here drunk trying to talk to me
I’m frankly bored now of your attitude
I’ll just be whistling
Ba-ba-da-da-ba-ba
Ba-ba-da-da-baa
Ba-ba-da-da-ba-ba
Ba-ba-da-da-naa
You’ve got mental issues
No, no, honestly
'Cause when we speak your eyes are everywhere
But ours never seem to meet
Don’t you come over here pissed trying to talk to me
I’m frankly bored now with your attitude
I’ll just be whistling
Ba-ba-da-da-ba-ba
Ba-ba-da-da-baa
Ba-ba-da-da-ba-ba
Ba-ba-da-da-naa
Don’t you ever stop, baby
It’s all or nothing for you, maybe
Singing
Ba-ba-da-da-ba-ba
Ba-ba-da-da-baa
Ba-ba-da-da-ba-ba
Ba-ba-da-da-naa
Ba-ba-da-da-ba-ba
Ba-ba-da-da-baa
Ba-ba-da-da-ba-ba
Ba-ba-da-da-naa
I like staples in the mornings
I like staples for me tea
I like staple in the evening
Loads of lovely staples for me
Loads of lovely staples for me

The Baa Baa Song (traduzione)

Hai un udito selettivo
No, no, onestamente
Ora vedo che sono solo qualcos'altro
Solo qualcos'altro di cui hai bisogno
Non venire qui ubriaco cercando di parlare con me
Sono francamente annoiato ora del tuo atteggiamento
Mi limiterò a fischiare
Ba-ba-da-da-ba-ba
Ba-ba-da-da-baa
Ba-ba-da-da-ba-ba
Ba-ba-da-da-naa
Hai problemi mentali
No, no, onestamente
Perché quando parliamo i tuoi occhi sono ovunque
Ma i nostri sembrano non incontrarsi mai
Non venire qui incazzato cercando di parlare con me
Sono francamente annoiato ora con il tuo atteggiamento
Mi limiterò a fischiare
Ba-ba-da-da-ba-ba
Ba-ba-da-da-baa
Ba-ba-da-da-ba-ba
Ba-ba-da-da-naa
Non fermarti mai, piccola
È tutto o niente per te, forse
Cantando
Ba-ba-da-da-ba-ba
Ba-ba-da-da-baa
Ba-ba-da-da-ba-ba
Ba-ba-da-da-naa
Ba-ba-da-da-ba-ba
Ba-ba-da-da-baa
Ba-ba-da-da-ba-ba
Ba-ba-da-da-naa
Mi piacciono le graffette al mattino
Mi piacciono le graffette per me il tè
Mi piace la graffetta la sera
Un sacco di graffette adorabili per me
Un sacco di graffette adorabili per me