Traduzione del testo della canzone The Barman's Fault - The Wombats

The Barman's Fault (originale)

Take that cigarette out of your mouth
You know it’s bad for you and I can smell your breath from one mile off
Don’t you think it’s time that we should move on
'Cause now I’m bored too and everything that meant anything is gone
And it’s the barman’s fault
Take my credit cards far away from me
I’m not mature enough to keep one little eye on anything
Don’t you lace another party with doubt
Maybe you’re weak now 'cause everything that was anything is out
Yeah, and it’s the barman’s fault
You don’t call the shots
You don’t call the shots
You don’t call the shots if you are hanging on
Meet me at the Accident & Emergency
And I can show you round but my head hurts right now so let’s just leave
Why am I lacing every single night with doubt?
Maybe I’m weak too 'cause everything that meant anything is out
Yeah, and it’s the barman’s fault
You don’t call the shots
You don’t call the shots
You just don’t call the shots if you are hanging on
Yeah, you don’t call the shots
Yeah, you don’t call the shots
You just can’t call the shots if you are hanging on

The Barman's Fault (traduzione)

Togliti quella sigaretta dalla bocca
Sai che ti fa male e posso sentire l'odore del tuo respiro a un miglio di distanza
Non pensi che sia ora di andare avanti
Perché ora sono anche io annoiato e tutto ciò che significava qualcosa è sparito
Ed è colpa del barista
Porta le mie carte di credito lontano da me
Non sono abbastanza maturo per tenere d'occhio qualsiasi cosa
Non allacciare un'altra festa con il dubbio
Forse ora sei debole perché tutto ciò che era qualsiasi cosa è uscito
Sì, ed è colpa del barista
Non sei tu a chiamare i colpi
Non sei tu a chiamare i colpi
Non chiami i colpi se stai resistendo
Incontrami all'Infortunio & Emergenza
E posso mostrarti il ​​giro, ma mi fa male la testa in questo momento, quindi andiamocene
Perché sto allacciando ogni singola notte con il dubbio?
Forse anch'io sono debole perché tutto ciò che significava qualcosa è uscito
Sì, ed è colpa del barista
Non sei tu a chiamare i colpi
Non sei tu a chiamare i colpi
Semplicemente non chiami i colpi se stai resistendo
Sì, non sei tu a chiamare i colpi
Sì, non sei tu a chiamare i colpi
Semplicemente non puoi chiamare i colpi se stai resistendo