Traduzione del testo della canzone Thumper's Philosophy - The Wombats

Thumper's Philosophy (originale)

My thumper philosophy
If you’ve got nothing nice to say, don’t say anything at all
And I don’t wanna go over there
She might turn me away
And I don’t want her to come over here
In case I make a mistake
Today, I’m gonna make a change
I just wanna live his way
'Cause the world loves hypocrisy
My thumper philosophy
Well that’s how you treat me
'Cause you wreck my mind more and more with each passing day
And I don’t wanna go over there
She might turn me away
And I don’t want her to come over here
In case I make a mistake
A mistake
Today, I’m gonna make a change
I just wanna live his way
'Cause the world loves hypocrisy
My thumper philosophy
And I don’t wanna go over there
She might turn me away
And I don’t want her to come over here
In case I make a mistake
A mistake
Today, I’m gonna make a change
I just wanna live his way
'Cause the world loves hypocrisy
My thumper philosophy
I’m gonna make a change
I just wanna live his way
'Cause the world loves hypocrisy
My thumper philosophy

(traduzione)

La mia filosofia del battitore
Se non hai niente di carino da dire, non dire niente
E non voglio andare laggiù
Potrebbe allontanarmi
E non voglio che venga qui
Nel caso in cui commetto un errore
Oggi farò un cambiamento
Voglio solo vivere a modo suo
Perché il mondo ama l'ipocrisia
La mia filosofia del battitore
Bene, è così che mi tratti
Perché mi distruggi la mente sempre di più ogni giorno che passa
E non voglio andare laggiù
Potrebbe allontanarmi
E non voglio che venga qui
Nel caso in cui commetto un errore
Un errore
Oggi farò un cambiamento
Voglio solo vivere a modo suo
Perché il mondo ama l'ipocrisia
La mia filosofia del battitore
E non voglio andare laggiù
Potrebbe allontanarmi
E non voglio che venga qui
Nel caso in cui commetto un errore
Un errore
Oggi farò un cambiamento
Voglio solo vivere a modo suo
Perché il mondo ama l'ipocrisia
La mia filosofia del battitore
Farò un cambiamento
Voglio solo vivere a modo suo
Perché il mondo ama l'ipocrisia
La mia filosofia del battitore