Traduzione del testo della canzone We Don't Mean That Much - The Wombats

We Don't Mean That Much (originale)

Well, I think you’re crazy,
The way you turn,
When all our friends are there.
And you’re roosting,
Cos you know when we fight,
I toss and turn at night.
And we don’t mean that much,
Cos you dont smile at me that much,
Yeh we don’t mean that much,
But i dont need much to make me happy.
We be seventeen, love,
Have a house on the seaside,
I wear my open toe sandals day and night.
Drinking out rainbow,
Waiting from orders from above,
Hey babe, this is love.
Yeh, we don’t mean that much,
Cos you dont smile at me that much,
Yeh we don’t mean that much,
But I dont need much to make me happy.
Yeh, we don’t mean that much,
Cos you dont smile at me that much,
And we don’t mean that much,
But I dont need much to make me happy.

We Don't Mean That Much (traduzione)

Beh, penso che tu sia pazzo,
Il modo in cui ti giri,
Quando tutti i nostri amici sono lì.
E ti stai appollaiando,
Perché sai quando combattiamo,
Mi giro e mi giro di notte.
E non intendiamo molto,
Perché non mi sorridi così tanto,
Sì, non intendiamo molto,
Ma non ho bisogno di molto per rendermi felice.
Abbiamo diciassette anni, amore,
Avere una casa al mare,
Indosso i miei sandali open toe giorno e notte.
Bere arcobaleno,
In attesa di ordini dall'alto,
Ehi piccola, questo è amore.
Sì, non intendiamo molto,
Perché non mi sorridi così tanto,
Sì, non intendiamo molto,
Ma non ho bisogno di molto per rendermi felice.
Sì, non intendiamo molto,
Perché non mi sorridi così tanto,
E non intendiamo molto,
Ma non ho bisogno di molto per rendermi felice.