Traduzione del testo della canzone The Word Lisa - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die

The Word Lisa (originale)

Our pockets turned out, our change on the ground
Whatever we had is lost in the house
The carpets are dusty
Our bones are brittle from eating garbage and sitting down
Freaking out again at the supermarket
Putting out of order signs on things that work
Break a piece off that lobby fountain
Our points have been chiseled down
If we could all be happy
At once, there'd be such competition
Jamming paperclips right into an outlet
Walk out with hundreds of dollars in junk to buy some chips and lay in bed
Whose side am I on?
Second dollar, second cent
We've got life here
What we call life has to be worked out
Left in dust to carry ourselves out
When we get home, we won’t be empty
We found a purpose in each other
Break the mirror, we get younger
Life will always be weird

(traduzione)

Le nostre tasche si sono rivelate, il nostro resto a terra
Tutto quello che avevamo è perso in casa
I tappeti sono impolverati
Le nostre ossa sono fragili per aver mangiato spazzatura e sedendoci
Di nuovo impazzire al supermercato
Mettere fuori servizio segni su cose che funzionano
Rompi un pezzo da quella fontana dell'atrio
I nostri punti sono stati cesellati
Se potessimo essere tutti felici
Immediatamente, ci sarebbe una tale concorrenza
Inceppamento delle graffette direttamente in una presa
Esci con centinaia di dollari in spazzatura per comprare delle patatine e sdraiati a letto
Da che parte sto?
Secondo dollaro, secondo cent
Abbiamo la vita qui
Ciò che chiamiamo vita deve essere elaborato
Lasciato in polvere per portare a termine noi stessi
Quando torniamo a casa, non saremo vuoti
Abbiamo trovato uno scopo l'uno nell'altro
Rompi lo specchio, diventiamo più giovani
La vita sarà sempre strana