Traduzione del testo della canzone There's Hope for Anyone - Billie The Vision And The Dancers

There's Hope for Anyone (originale)

Lily look at my hands
I am not shaking anymore
And Lily smell my breath
I am not stinky from cigarettes
And other stuff at all
Do you think there is hope for me?
The slightest little hope for me?
There is this guy that I talk to once a week
Or so he says I’m making him confused
This being a theif and a police
And at the same time being
A post-modern son-of-a-bitch
Do you think there is hope for me?
The slightest little hope for me?
And don’t expect me to come crawling back to you
Texas hold 'em, you know that I hate you
Lily look at my bank account
I’m not gambling anymore
And do you think that there is hope for me?
The slightest little hope for me?
Yes, I think so Yes, I think so I think there’s hope for anyone
If you’re willing to change
Yes, I think so Yes, I think so I think there’s hope for anyone
If you’re willing to…
Yes, I’m willing to change
And I will pledge my hands to get back to you somehow, somehow
Whoa, oh, ah ah ah…
I met this fortune teller when I walked the streets
From the Jesus Park to the Noble Square
Do you think there’s hope for me?
The slightest little hope for me?
«If you could spare me a dime
I could tell you everything you’d like to know,
If you could spare me some change
I could offer you the future in exchange»
Whoa
I put my hand in my pocket and I found a dime
This must be my chance in a life time
Do you think there is hope for me?
The slightest little hope for me?
Yes, I think so Yes, I think so I think there’s hope for anyone if you’re willing to change
Yes, I think so Yes, I think there’s hope for anyone if you’re willing to…
Yes, I’m willing to change
And I will pledge my hands to get back to you somehow, somehow
Whoa, oh, ah…
Whoa, oh, ah…
Whoa, oh, ah…

(traduzione)

Lily guarda le mie mani
Non sto più tremando
E Lily annusa il mio respiro
Non sono puzzolente di sigarette
E altre cose a tutti
Pensi che ci sia speranza per me?
La minima piccola speranza per me?
C'è questo ragazzo con cui parlo una volta alla settimana
O così dice che lo sto confondendo
Questo è un ladro e una polizia
E allo stesso tempo essere
Un figlio di puttana postmoderno
Pensi che ci sia speranza per me?
La minima piccola speranza per me?
E non aspettarti che torni a strisciare da te
Texas hold 'em, sai che ti odio
Lily guarda il mio conto in banca
Non gioco più
E pensi che ci sia speranza per me?
La minima piccola speranza per me?
Sì, penso di sì Sì, penso di sì, penso che ci sia speranza per qualcuno
Se sei disposto a cambiare
Sì, penso di sì Sì, penso di sì, penso che ci sia speranza per qualcuno
Se sei disposto a...
Sì, sono disposto a cambiare
E impegnerò le mie mani a tornare da te in qualche modo, in qualche modo
Whoa, oh, ah ah ah...
Ho incontrato questo indovino quando camminavo per le strade
Dal Parco del Gesù alla Piazza Nobile
Credi che ci sia speranza per me?
La minima piccola speranza per me?
«Se potessi risparmiarmi un centesimo
Potrei dirti tutto ciò che vorresti sapere,
Se potessi risparmiarmi qualche spicciolo
Potrei offrirti il ​​futuro in cambio»
Whoa
Ho messo la mano in tasca e ho trovato un centesimo
Questa deve essere la mia occasione nella vita
Pensi che ci sia speranza per me?
La minima piccola speranza per me?
Sì, penso di sì Sì, penso di sì penso che ci sia speranza per qualcuno se sei disposto a cambiare
Sì, penso di sì Sì, penso che ci sia speranza per qualcuno se sei disposto a...
Sì, sono disposto a cambiare
E impegnerò le mie mani a tornare da te in qualche modo, in qualche modo
Whoa, oh, ah...
Whoa, oh, ah...
Whoa, oh, ah...