Traduzione del testo della canzone Burning Man - Third Eye Blind

Burning Man (originale)

The rise and fall of my sloppy love
The smatterings and splatterings
They’ll get you
I’m not the one you were thinking of Maybe you thought I’d call
Instead of crashing down your hall
Hold me down I wanna find out
You know you will never get what you need
Blue Diamond strike 'em anywhere
First we caffeinate then incinerate
We’ll get you
And sparks will fly in the summer air
Did you pull out of your stall
Maybe I’ll see you after all
Hold me down, I wanna find out
We say no, cause I live my life like a burning man
Like a burning man, a burning man
Like a burning man
And I won’t get enough until my legs are broken
The stars they shine in an empty void
Life is not to fear, life is to enjoy
He’ll get you
Oh, Mr. Death catches all someday
Baby I thought you’d call
Or leave a light on in the hall
Hold me down but I’ll find out
We say no, cause I live my life like a burning man
Like a burning man, a burning man
Like a burning man
Hold me down, I wanna find out
We say no, cause I live my life like a burning man
Like a burning man, a burning man
Like a burning man
And I won’t get enough, until my legs are broken

Burning Man (traduzione)

L'ascesa e la caduta del mio amore sciatto
Gli schizzi e gli schizzi
Ti prenderanno
Non sono quello a cui stavi pensando Forse hai pensato che avrei chiamato
Invece di schiantarti nel tuo corridoio
Tienimi giù, voglio scoprirlo
Sai che non otterrai mai ciò di cui hai bisogno
Blue Diamond li colpisce ovunque
Prima caffeiniamo e poi inceneriamo
Ti prenderemo
E le scintille voleranno nell'aria estiva
Ti sei ritirato dalla tua stalla
Forse ci vedremo dopotutto
Tienimi giù, voglio scoprirlo
Diciamo di no, perché vivo la mia vita come un uomo in fiamme
Come un uomo in fiamme, un uomo in fiamme
Come un uomo in fiamme
E non ne avrò abbastanza finché le mie gambe non saranno rotte
Le stelle brillano in un vuoto
La vita non è da temere, la vita è da godere
Ti prenderà
Oh, il signor Morte catturerà tutto un giorno
Tesoro, pensavo che avresti chiamato
Oppure lascia una luce accesa nell'ingresso
Tienimi giù ma lo scoprirò
Diciamo di no, perché vivo la mia vita come un uomo in fiamme
Come un uomo in fiamme, un uomo in fiamme
Come un uomo in fiamme
Tienimi giù, voglio scoprirlo
Diciamo di no, perché vivo la mia vita come un uomo in fiamme
Come un uomo in fiamme, un uomo in fiamme
Come un uomo in fiamme
E non ne avrò mai abbastanza, finché le mie gambe non saranno rotte